bun oor Pools
bun
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
drożdżówka
fr
petit pain rond
szynion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bun vient encore ici?
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si vous n’avez pas d’espèces, je puis accepter un chèque, suggéra Bunnie.
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamiLiterature Literature
Une augmentation de l urée sanguine (BUN) et de la créatinine a été observée chez plusieurs de ces animaux
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?EMEA0.3 EMEA0.3
Aucun souci. — Un berger allemand normal ne mange pas d’épinards. — Bun était vraiment spéciale.
Poradzę sobie!Literature Literature
Uniquement pain à valeur énergétique réduite, pain précuit et préemballé, rolls, buns et pitta préemballés, pølsebrød, boller et dansk flutes préemballés
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąEurLex-2 EurLex-2
N'a t'on rien appris de Cinnamon's Buns?
I każdy cent z tej sumy jest mójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, Bun.
Był schowany w mojej bluzceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop (chez plus d un patient sur #) sont: vertiges, nausées (sensation de malaise) ou vomissements, besoin anormal d uriner, fatigue ainsi qu augmentations de l azote uréique sanguin (BUN, un produit de dégradation de protéine), de la créatinine (un produit de dégradation du muscle) et de la créatine kinase (une enzyme présente dans les muscles
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyEMEA0.3 EMEA0.3
Bunnie, visiblement déconcertée, scrutait d’un regard inquiet les visages inconnus qui l’entouraient.
Martwią się o ciebie.Ja także.- WidzęLiterature Literature
« Putain, Bun, une connasse est en train de te coller une prune !
E-#/# (FR) skierował: Alain Cadec (PPE) do Komisji (# grudnia # rLiterature Literature
Des Bunnies?
Czekajcie aż wydam rozkazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la ferme. » « Vraiment, Bun, je voudrais que tu attendes une minute. » Charles insistait
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planyLiterature Literature
Uniquement pain à valeur énergétique réduite, pain précuit et préemballé, rolls, buns, tortilla et pita préemballés, pølsebrød, boller et dansk flutes préemballés
Ja zabździłem ci oknoEurLex-2 EurLex-2
Même Bunnie se rendait compte de son énervement, à présent.
Dobra, chłopaki, zaczynamyLiterature Literature
« Bon sang, Bun, es-tu prêt pour ça ?
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościLiterature Literature
Mon doux Bun, je dois t'avouer que parfois j'ai aussi des envies des pensées impures.
Nie mogę jeszcze wyjechaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lait et buns pour nous, et pour vous, une marelle.
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ka m bunie afa gi enu... » Tatie Ifeoma et Obiora se joignirent à elle, conjuguant leurs voix.
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj miLiterature Literature
Deux bidons de gasoil contre deux heures avec les Bunnies
Chce pożyczyć mojego mułaopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, bun!
Chciałabym zapytać Komisję, czy wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej odbędzie się zgodnie z przyjętym harmonogramem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Écoute, Bun, il y a une bonne femme qui a appelé au bureau, elle s’occupe des soins de ton père ou je sais pas quoi.
A mimo to czuję, że ze mnie drwiszLiterature Literature
Ils descendent des Jägermeister et des Jack Daniel’s en brandissant le poing en l’air et en scandant : BUN-DEE.
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?Literature Literature
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.