buprénorphine oor Pools
buprénorphine
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Buprenorfina
fr
composé chimique
pl
związek chemiczny
La buprénorphine en tant qu opiacé, peut atténuer les symptômes douloureux de certaines pathologies
Ponieważ buprenorfina jest opioidem, ból, jako objaw chorobowy, może być osłabiony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les médicaments suivants peuvent entraîner une augmentation des concentrations de buprénorphine dans le sang, ainsi l utilisation de Suboxone en même temps que ces médicaments doit faire l objet d une surveillance étroite et peut dans certains cas nécessiter une diminution de la dose par votre médecin: anti-rétroviraux (ritonavir, nelfinavir, indinavir) kétoconazole itraconazole
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze StronEMEA0.3 EMEA0.3
Des hautes doses de buprénorphine administrées en fin de grossesse peuvent provoquer une dépression respiratoire chez le nouveau-né, même si la durée d administration est courte
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemEMEA0.3 EMEA0.3
Buprénorphine
To miejsce jest zamknięte od latEMEA0.3 EMEA0.3
Alcaloïdes de l'opium et leurs dérivés; sels de ces produits [à l'exclusion des concentrés de paille de pavot, de la buprénorphine (DCI), de la codéine, de la dihydrocodéine (DCI), de l'éthylmorphine, de l'étorphine (DCI), de l'héroïne, de l'hydrocodone (DCI), de l'hydromorphone (DCI), de la morphine, de la nicomorphine (DCI), de l'oxycodone (DCI), de l'oxymorphone (DCI), de la pholcodine (DCI), de la thébacone (DCI) et de la thébaïne ainsi que de leurs sels]
Gdzie jest Enola?Eurlex2019 Eurlex2019
Lors de l initiation du traitement, l administration quotidienne de buprénorphine est recommandée
Dobra robota, OxEMEA0.3 EMEA0.3
inhibiteurs du CYP#A#: une étude d interaction entre la buprénorphine et le kétoconazole (inhibiteur puissant du CYP#A#) a montré une augmentation des Cmax et ASC (aire sous la courbe) de la buprénorphine (respectivement environ de # % et # %) et, dans une moindre mesure, de la norbuprénorphine
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymEMEA0.3 EMEA0.3
Interactions L utilisation avec les derivés de l acide barbiturique, la buprénorphine, la nalbuphine et la pentazocine doit généralement être évitée (voir rubrique
Nie twoja wina, mamoEMEA0.3 EMEA0.3
Utilisation d autres médicaments L utilisation d autres médicaments peut augmenter les effets indésirables de la buprénorphine et une attention particulière doit être portée en cas d utilisation de ces médicaments: tranquillisants médicaments traitant l anxiété antidépresseurs benzodiazépines certains médicaments utilisés pour traiter une tension artérielle élevée
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaEMEA0.3 EMEA0.3
Des études chez l animal, ainsi que des données cliniques, ont démontré que la buprénorphine peut provoquer une dépendance mais à un degré moindre que celle provoquée par la morphine
Co masz na myśli?EMEA0.3 EMEA0.3
Un syndrome de sevrage néonatal a été rapporté chez les nouveaux-nés de femmes qui ont reçu de la buprénorphine pendant la grossesse
Drugi raz w tym tygodniuEMEA0.3 EMEA0.3
Suboxone ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à la buprénorphine ou à la naloxone ou à l' un des autres ingrédients
Patrz i ucz sięEMEA0.3 EMEA0.3
Bien que l équivalence n ait pas été démontrée, l efficacité de # mg par jour de buprénorphine a été jugée similaire à celle de la dose modérée du contrôle actif
Jak szczęka?EMEA0.3 EMEA0.3
Concentrés de paille de pavot; buprénorphine (DCI), codéine, dihydrocodéine (DCI), éthylmorphine, étorphine (DCI), héroïne, hydrocodone (DCI), hydromorphone (DCI), morphine, nicomorphine (DCI), oxycodone (DCI), oxymorphone (DCI), pholcodine (DCI), thébacone (DCI) et thébaïne; sels de ces produits
Oczyść niższe poziomyEurlex2019 Eurlex2019
La buprénorphine est éliminée dans les fèces par excrétion biliaire des métabolites glucuro-conjugués (# %), le reste étant éliminé dans les urines
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusaEMEA0.3 EMEA0.3
L utilisation concomitante d agonistes-antagonistes partiels morphiniques (par ex: buprénorphine, nalbuphine, pentazocine) n est pas recommandée
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminuEMEA0.3 EMEA0.3
Pareil traitement (impliquant la prise de méthadone ou de buprénorphine), combiné à un soutien psychosocial, est réputé être le plus efficace pour les consommateurs d'opiacés.
Uspokój się, bo cię zastrzelęEurLex-2 EurLex-2
Une surveillance étroite des patients doit être effectuée lors du passage de la buprénorphine ou de la méthadone à Suboxone car l apparition de symptômes de manque a été rapportée
Opatrzyć odciskiEMEA0.3 EMEA0.3
Identification des alternatives: butorphanol, buprénorphine, morphine et péthidine.
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre d une étude en double aveugle, double placebo, en groupes parallèles, comparant une solution éthanolique de buprénorphine à un contrôle actif d agoniste complet, # sujets ont été randomisés pour recevoir une solution éthanolique de buprénorphine sublinguale à une dose de # mg/jour (une dose à peu près comparable à une dose de # mg/jour de Suboxone), ou deux doses relativement faibles du contrôle actif, l une d elles étant suffisamment faible pour servir d alternative au placebo, pendant une phase d induction de # à # jours, une phase d entretien de # semaines et une phase de détoxification de # semaines
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęEMEA0.3 EMEA0.3
Le pourcentage de prélèvements urinaires, effectués trois fois par semaine, qui se sont révélés négatifs aux opiacés ne faisant pas partie de l étude, était statistiquement plus élevé dans le bras Suboxone versus placebo (p < #) et dans le bras buprénorphine versus placebo (p
Bo masz stylEMEA0.3 EMEA0.3
Il n' existe aucune donnée disponible concernant l' utilisation concomitante d agonistes opioïdes partiels (par exemple, buprénorphine) et de ziconotide
Tak ciężko to zrozumieć?EMEA0.3 EMEA0.3
L association de chlorhydrate de buprénorphine et de chlorhydrate de naloxone ne s est pas révélée mutagène dans le test de mutation bactérienne (test d Ames), ni clastogénique dans le test cytogénétique réalisé in vitro sur les lymphocytes humains ou lors du test du micronucleus intraveineux chez le rat
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęEMEA0.3 EMEA0.3
En se basant sur le maintien sous traitement et sur le pourcentage de prélèvements urinaires négatifs aux opiacés non inclus dans l étude, réalisés trois fois par semaine, la buprénorphine s est révélée plus efficace que la dose faible du groupe contrôle, en permettant de maintenir les héroïnomanes sous traitement, et en réduisant leur consommation d opiacés, pendant le traitement
Zarzuty i główne argumentyEMEA0.3 EMEA0.3
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.