c'est mieux ainsi oor Pools

c'est mieux ainsi

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

tak jest lepiej

Dommage vraiment, mais je suppose que c'est mieux ainsi.
Naprawdę szkoda, ale myślę, że tak jest lepiej.

voorbeelde

– Si, si, croyez-moi, c’est mieux ainsi.
– Proszę mi wierzyć, tak będzie lepiej.

Je crois que c'est mieux ainsi.
Mamy w tym coraz większą wprawę.

C'est mieux ainsi.
/ Tak będzie lepiej.

Je me rends compte que c'est pénible, Pattie, mais c'est mieux ainsi
Wiem, Pattie, że to bolesne, ale naprawdę tak będzie lepiej

— C’est mieux ainsi, lui avait dit sa mère
— Tak będzie najlepiej — powiedziała mama

C'est mieux ainsi.
Tak będzie lepiej.

Peut-être que c'est mieux ainsi.
Może nie powinno.

Non, c'est mieux ainsi
Nie, tak jest lepiej.

— Bien, Ivan, c’est mieux ainsi, tout doux.
- No widzisz, Iwanie, tak lepiej.

C'est mieux ainsi.
Tak jest lepiej.

C'est mieux ainsi.
Tak będzie dla niej lepiej.

– Susannah, a dit Jesse en se levant, tu dois comprendre que c’est mieux ainsi
- Susannah - powiedział Jesse, wstając. - Musisz zrozumieć, Ŝe tak będzie lepiej

Sam, c'est mieux ainsi.
Tak będzie lepiej, Sam.

Elle la verra moins, si c’est mieux ainsi.
Rzadziej będzie ją widywała, skoro tak ma być lepiej.

C'est mieux ainsi.
I tak będzie lepiej.

C'est mieux ainsi, Jesse.
Tak jest lepiej, Jesse.

Peut-être que c'est mieux ainsi.
Może to i lepiej.

Non, non, c'est mieux ainsi.
Nie, jest lepiej.

C'est mieux ainsi.
To w porządku.

– Nadine... – C’est mieux ainsi, Harold, crois-moi.
– Nadine... – Haroldzie, uwierz mi, tak będzie dla ciebie lepiej.

C' est mieux ainsi.- Oui?
Tak jest lepiej

C'est mieux ainsi, non?
Tak jest przytulniej.