c'est pour ton bien oor Pools

c'est pour ton bien

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

to jest dla twojego dobra

Alors, pardon Artie, mais c'est pour ton bien.
W tym wypadku, przepraszam, Artie, ale to jest dla twojego dobra.

voorbeelde

C'est pour ton bien, après tout.
Ona po prostu cię kocha.

C'est pour ton bien.
To dla twojego dobra.

« C’est pour ton bien, Kid, viens avec nous
– Pojedziesz z nami, Małolat, dla własnego dobra

C'est pour ton bien, mon garçon.
To dla twojego dobra, młody.

C'est pour ton bien.
Dla własnego dobra.

Ce que j'en dis, c'est pour ton bien!
Mówię to dla twojego dobra.

Éloigne-toi, c'est pour ton bien.
Stań tam, dla własnego bezpieczeństwa.

Il s’approcha d’elle et lui dit : — Essaie de comprendre, Käthe, c’est pour ton bien.
Wtedy on podszedł do niej i szepnął: – Zrozum, Kathe, to dla twojego dobra.

C'est pour ton bien.
Później mi podziękujesz.

Lucia secoua la tête. — C’est pour ton bien.
Lucia pokręciła głową. – To dla twojego dobra.

Je t’ai vendu à eux, mais c’est pour ton bien.
Sprzedałem cię, ale to dla twojego dobra.

Abby, c'est pour ton bien.
Abby, to dla twojego dobra.

C'est pour ton bien.
Dla twojego dobra.

C'est pour ton bien.
To nie robi nic dobrego.

Crois-moi quand je dis que c'est pour ton bien.
Gdy mówię, że to dla twojego dobra, uwierz mi.

Je sais que c'est difficile, mais c'est pour ton bien.
Wiem, że ciężko to zrobić, ale to zaowocuje w przyszłości.

C'est pour ton bien.
Muszę cię nauczyć.

C'est pour ton bien.
To dla twojego własnego dobra.

C'est pour ton bien
To dla twojego dobra.

C'est pour ton bien.
To dla ciebie.

C'est pour ton bien, Toph.
Robimy to dla twojego dobra, Toph.