carcinome corticosurrénalien oor Pools

carcinome corticosurrénalien

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Rak nadnercza

voorbeelde

L efficacité de Lysodren sur le carcinome corticosurrénalien non fonctionnel n est pas établie
Działanie produktu Lysodren w niewydzielającym raku kory nadnerczy nie zostało ustalone

Traitement symptomatique du carcinome corticosurrénalien évolué (non opérable, métastatique ou récidivant
Leczenie objawowe zaawansowanego raka kory nadnerczy (nieoperacyjnego, z przerzutami lub wznową nowotworową

Dans une autre étude, # patients atteints de carcinome corticosurrénalien ont reçu Lysodren selon un protocole précis permettant l introduction rapide d une dose élevée si le produit était bien supporté
W innym badaniu # pacjentów z rakiem nadnerczy przyjmowało Lysodren zgodnie ze szczegółowym protokołem pozwalającym na szybkie włączenie dużych dawek, jeśli lek byłby dobrze tolerowany

De plus, le mitotane induit une insuffisance surrénale fonctionnelle qui conduit à la disparition du syndrome de Cushing chez les patients atteints d un carcinome corticosurrénalien secrétant et qui nécessite une hormonothérapie substitutive
Ponadto mitotan wywołuje stan niewydolności kory nadnerczy, który prowadzi do zaniku objawów zespołu Cushinga u pacjentów z rakiem gruczołowym kory nadnerczy.Stan taki wymaga leczenia substytucyjnego hormonami kory nadnerczy

Absorption Au cours d une étude chez # patients atteints de carcinome corticosurrénalien traités par # à # g de mitotane par jour, il a été observé une corrélation hautement significative entre la concentration plasmatique de mitotane et la dose totale de mitotane
Wchłanianie W badaniu przeprowadzonym u # pacjentów chorujących na raka nadnerczy leczonych dawką dobową mitotanu wynoszącą # do # g zaobserwowano wysoce znamienną korelację pomiędzy stężeniem mitotanu w osoczu, a całkowitą dawką mitotanu

Ces effets comprenaient une toxicité corticosurrénalienne dose-dépendante (accumulation de pigments de lipofuscine et/ou perte de cellules parenchymateuses) chez le rat après # semaines pour des doses allant de # à # mg/kg/jour (# à # fois l' ASC moyenne à l' état d' équilibre à la dose maximale recommandée chez l' homme) et une augmentation des carcinomes corticosurrénaliens et des complexes adénomes/carcinomes corticosurrénaliens chez la rate pour une dose à # mg/kg/jour (# fois l' ASC moyenne à l' état d' équilibre à la dose maximale recommandée chez l' homme
Obserwacje te obejmują: zależny od dawki toksyczny wpływ na nadnercza (gromadzenie barwnika lipofuscyny i (lub) obumieranie komórek miąższowych) stwierdzany u szczurów po # tygodniach podawania arypiprazolu w dawce od # do # mg/kg mc./dobę (średnia wartość AUC w stanie stacjonarnym przekraczała # do # razy wartość występującą u ludzi po podaniu maksymalnej zalecanej dawki) i zwiększenie częstości występowania raków nadnerczy, a także skojarzonej częstości występowania gruczolaków lub raków nadnerczy u samic szczurów otrzymujących lek w dawce # mg/kg mc./dobę (średnia wartość AUC w stanie stacjonarnym przekraczała # razy wartość występującą u ludzi po podaniu maksymalnej zalecanej dawki

Ces effets comprenaient une toxicité corticosurrénalienne dose-dépendante (accumulation de pigments de lipofuscine et/ou perte de cellules parenchymateuses) chez le rat après # semaines pour des doses allant de # à # mg/kg/jour (# à # fois l' ASC moyenne à l' état d' équilibre à la dose maximale recommandée chez l' homme) et une augmentation des carcinomes corticosurrénaliens et des complexes adénomes/carcinomes corticosurrénaliens chez la rate pour une dose de # mg/kg/jour (# fois l' ASC moyenne à l' état d' équilibre à la dose maximale recommandée chez l' homme
Obserwacje te obejmują: zależny od dawki toksyczny wpływ na nadnercza (gromadzenie barwnika lipofuscyny i (lub) obumieranie komórek miąższowych) stwierdzany u szczurów po # tygodniach podawania arypiprazolu w dawce od # do # mg/kg mc./dobę (średnia wartość AUC w stanie stacjonarnym przekraczała # do # razy wartość występującą u ludzi po podaniu maksymalnej zalecanej dawki) i zwiększenie częstości występowania raków nadnerczy, a także skojarzonej częstości występowania gruczolaków lub raków nadnerczy u samic szczurów otrzymujących lek w dawce # mg/kg mc./dobę (średnia wartość AUC w stanie stacjonarnym przekraczała # razy wartość występującą u ludzi po podaniu maksymalnej zalecanej dawki

Dans l étude équivalente de # ans chez la souris (# mg/kg/jour; inférieur à l exposition systémique après une administration chez l homme de # mg/jour sur la base de l ASC plasmatique), une augmentation de l incidence des adénomes et carcinomes des corticosurrénaliens, des tumeurs à cellules de Leydig, des tumeurs ovariennes bénignes ou malignes et des polypes glandulaires bénins de l utérusa été observée
W podobnym #-letnim badaniu na myszach (≥# mg/kg/dobę; mniej niż ekspozycja układowa po podaniu dawki #, # mg/dobę u ludzi mierzona jako AUC), obserwowano podwyższoną częstość występowania gruczolaka i raka kory nadnerczy, guzów z komórek śródmiąższowych jąder, łagodnych oraz złośliwych guzów jajników oraz łagodnych polipów macicy