ceratotherium simum oor Pools

ceratotherium simum

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

nosorożec afrykański

naamwoord

nosorożec biały

naamwoord

nosorożec szerokopyski

naamwoord

nosorożec tęponosy

naamwoord

voorbeelde

Le parc national est connu pour abriter une population de rhinocéros blancs (Ceratotherium simum cottoni).
W parku narodowym Garamba występuje ostatnia dzika populacja nosorożców białych podgatunku północnego (Ceratotherium simum cottoni).

Toutes les espèces de rhinocéros figurent à l’annexe I de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES), à l’exception des populations de rhinocéros blanc du Sud (Ceratotherium simum simum) d’Afrique du Sud et d’Eswatini, qui sont répertoriées à l’annexe II.
Wszystkie gatunki nosorożca są ujęte w załączniku I do konwencji CITES, z wyjątkiem wymienionych w załączniku II populacji nosorożca białego (Ceratotherium simum simum) z Republiki Południowej Afryki i Eswatini.

Les augmentations antérieures des populations de rhinocéros blancs et noirs (Ceratotherium simum et Diceros bicornis) résultant de mesures de conservation strictes mises en œuvre dans les différents États de l’aire de répartition au cours des dernières décennies, notamment en Afrique du Sud, sont donc sapées par le braconnage et le trafic de cornes de rhinocéros.
Trwające nadal nielegalne polowania na nosorożce i handel ich rogami niweczą zatem wzrost populacji nosorożców białych i czarnych (Ceratotherium simum oraz Diceros bicornis), stanowiący skutek wzmożonych środków ochrony jakie podejmowano przez ostatnie dziesięciolecia w państwach zasięgu – zwłaszcza w Republice Południowej Afryki.

Les espèces Haliaeetus leucocephalus, Cattleya trianaei et Vanda coerulea, la population swazie de Ceratotherium simum simum (afin de permettre exclusivement le commerce international de trophées de chasse et d'animaux vivants vers des destinataires appropriés et acceptables), la population cubaine de Crocodylus acutus et la population namibienne de Crocodylus niloticus ont été transférées de l'annexe I à l'annexe II de la convention.
Haliaeetus leucocephalus, Cattleya trianaei i Vanda coerulea, suazyjska populacja Ceratotherium simum simum (wyłącznie w celu dopuszczenia do międzynarodowego handlu trofeami myśliwskimi i żywymi zwierzętami wysyłanymi do właściwych oraz dopuszczalnych miejsc przeznaczenia), kubańska populacja Crocodylus acutus oraz namibijska populacja Crocodylus niloticus zostały przeniesione z załącznika I do Konwencji do jej załącznika II.