certificat sanitaire oor Pools

certificat sanitaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

świadectwo zdrowia

voorbeelde

L’Allemagne veille à ce que le certificat sanitaire prévu:
Niemcy dbają o to, aby świadectwo zdrowia przewidziane w:

Le certificat sanitaire doit:
Świadectwo zdrowia musi:

MODÈLE DE CERTIFICAT SANITAIRE
WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA

Le certificat sanitaire est rédigé dans au moins une langue officielle de l
Świadectwo zdrowia sporządza się w co najmniej jednym języku urzędowym Państwa Członkowskiego, w którym przeprowadzane są kontrole

CERTIFICAT SANITAIRE
ŚWIADECTWO ZDROWIA

L'Allemagne s’assure que le certificat sanitaire prévu par:
Niemcy dbają o to, aby świadectwo zdrowia przewidziane w:

d) il respecte les prescriptions énoncées dans les certificats sanitaires visés au point c).
d) spełnia wymogi określone w świadectwach zdrowia zwierząt, o których mowa w lit. c).

Cette attestation apparaîtra sur le certificat sanitaire conformément à la décision 79/542/CEE du Conseil.
Poświadczenie znajdzie się na świadectwie zdrowia zgodnie z decyzją Rady 79/542/EWG.

Le certificat sanitaire prévu à l
W świadectwie zdrowia przewidzianym w art. # decyzji Komisji #/EWG [#], towarzyszącym komórkom jajowym/zarodkom trzody chlewnej wysyłanym z zainteresowanych Państw Członkowskich, dodaje się, co następuje

Certificat sanitaire no
Świadectwo zdrowia nr

Les résultats d'échantillonnage et d'analyse devraient être joints au certificat sanitaire.
Wyniki pobierania próbek i analizy powinny być załączone do towarzyszącego świadectwa zdrowia.

Le présent certificat sanitaire est destiné exclusivement à des fins vétérinaires
Niniejsze świadectwo zdrowia wydaje się jedynie do celów weterynaryjnych

Certificat sanitaire pour l’importation de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine
Świadectwo zdrowia dla nasienia bydła domowego

c) sont accompagnés, durant le transport jusqu’au lieu de destination, d’un certificat sanitaire:
c) którym podczas transportu do miejsca przeznaczenia towarzyszy świadectwo zdrowia:

sont accompagnés, durant le transport jusqu’au lieu de destination, d’un certificat sanitaire:
którym podczas transportu do miejsca przeznaczenia towarzyszy świadectwo zdrowia:

Les dérivés lipidiques peuvent être importés à condition que le certificat sanitaire qui accompagne l’envoi certifie:
Pochodne tłuszczów mogą być przywożone, jeżeli świadectwo zdrowia towarzyszące przesyłce zaświadcza:

Certificat sanitaire pour l'admission temporaire de chevaux enregistrés des pays tiers énumérés dans le groupe D
Świadectwo zdrowia do odprawy czasowej rejestrowanych koni z państw trzecich zaliczonych do grupy D.

MODÈLES DE CERTIFICAT SANITAIRE ET MODÈLES DE DÉCLARATION POUR L'ENTRÉE D'ÉQUIDÉS VIVANTS DANS L'UNION
WZORY ŚWIADECTW ZDROWIA I WZORY OŚWIADCZEŃ NA POTRZEBY WPROWADZANIA DO UNII ŻYWYCH KONIOWATYCH

Certificat sanitaire
Świadectwo zdrowia

La durée de validité du certificat sanitaire ou de l’attestation sanitaire est de dix jours.
Okres ważności zaświadczenia zdrowia lub świadectwa zdrowia wynosi 10 dni.

Certificat sanitaire pour l'admission temporaire de chevaux enregistrés des pays tiers énumérés dans le groupe F
Świadectwo zdrowia do odprawy czasowej rejestrowanych koni z państw trzecich zaliczonych do grupy F.

i) Le certificat sanitaire original accompagne le lot jusqu’au poste d’inspection frontalier d’entrée dans l’Union.
i) Oryginał świadectwa zdrowia musi towarzyszyć przesyłce do punktu kontroli granicznej w miejscu jej wprowadzenia do Unii.

c) sont accompagnés d'un certificat sanitaire conforme au modèle établi à l'annexe X, chapitre 13."
c) towarzyszy im świadectwo zdrowia zgodne ze wzorem przedstawionym w rozdziale 13 załącznika X."