Certificat pour infrastructure à clé publique oor Pools

Certificat pour infrastructure à clé publique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Certyfikat infrastruktury kluczy publicznych

voorbeelde

l'infrastructure à clé publique (PKI, Public Key Infrastructure), à utiliser pour la signature, l'émission et la gestion des certificats et des listes de révocation; la PKI garantit la sécurité du transfert des informations.
infrastruktura klucza publicznego (PKI), która jest wykorzystywana do podpisywania, emitowania i utrzymywania certyfikatów i wykazu cofniętych certyfikatów; PKI zapewnia bezpieczny przepływ informacji.

Par conséquent, le conseil des gouverneurs est compétent pour décider de l’utilisation, par la BCE, de certificats électroniques émis par l’infrastructure à clés publiques propre à l’Eurosystème.
Rada Prezesów jest zatem również władna zdecydować o korzystaniu przez EBC z certyfikatów elektronicznych wydawanych przez własną infrastrukturę klucza publicznego Eurosystemu.

— DigiCert: technologies de sécurité des entreprises et/ou solutions logicielles axées sur les certificats numériques de haute assurance évolutifs (y compris, en particulier, les certificats TLS/SSL) et les solutions d’infrastructure à clé publique pour l’identification et le cryptage.
— w przypadku DigiCert: rozwiązania w zakresie technologii bezpieczeństwa przedsiębiorstw lub oprogramowania, z naciskiem na skalowalne certyfikaty cyfrowe o wysokim poziomie ochrony (w tym w szczególności certyfikaty TLS/SSL) oraz rozwiązania w zakresie infrastruktury klucza publicznego w dziedzinie identyfikacji i szyfrowania.

Logiciels pour l'intégration de services de sécurité gérés, à savoir, services d'infrastructure à clés publiques (ICP), émission, vérification et gestion de certificats numériques et intégration de logiciels d'entreprises dans des réseaux, logiciels et services de communication existants, publications électroniques téléchargeables sous forme d'un bulletin dans le domaine de la technologie de l'information
Oprogramowanie komputerowe do integracji usług zarządzająch bezpieczeństwem sieci, mianowicie usługą infrastruktury klucza publicznego (PKI), wydawaniem i weryfikacją elektronicznych certyfikatów i zarządzaniem tymi certyfikatami, oraz zarządzaniem i integracją oprogramowania firmy z istniejącymi sieciami komunikacyjnymi, oprogramowaniem i usługami oraz ściągalnymi z sieci publikacjami elektronicznymi w postaci biuletynu z dziedziny informatyki

3) «infrastructure à clés publiques»: l’ensemble des personnes, politiques, procédures et systèmes informatiques nécessaires pour fournir des services d’authentification, de chiffrement, d’intégrité et de non-répudiation au moyen de la cryptographie à clés publiques et à clés privées et de certificats électroniques;
3) „infrastruktura klucza publicznego”– zbiór osób, polityk, procedur i systemów komputerowych niezbędnych do świadczenia usług uwierzytelniania, szyfrowania, integralności i niezaprzeczalności za pośrednictwem kryptografii klucza publicznego i prywatnego i certyfikatów elektronicznych;

Il est nécessaire que l’Eurosystème crée sa propre infrastructure à clés publiques qui puisse émettre tous les types de certificats électroniques, tels que les certificats personnels et techniques destinés aux utilisateurs du SEBC et n’appartenant pas au SEBC, et qui soit assez souple pour s’adapter aux évolutions des applications, systèmes, plates-formes et services électroniques du SEBC et de l’Eurosystème.
Istnieje potrzeba, aby Eurosystem stworzył swoją własną infrastrukturę klucza publicznego, która będzie mogła wydawać wszystkie rodzaje certyfikatów elektronicznych, takie jak certyfikaty osobiste i certyfikaty techniczne dla użytkowników z ESBC i spoza ESBC i która będzie na tyle elastyczna, by dostosowywać się do zmian w elektronicznych aplikacjach, systemach, platformach i usługach ESBC i Eurosystemu.

Cette infrastructure à clés publiques (ci-après l’«ICP-SEBC») devrait compléter les services fournis par d’autres autorités de certification que le SEBC a agréées conformément au cadre d’acceptation des certificats du SEBC ou par des autorités de certification que le SEBC a agréées pour les deux applications TARGET2 et TARGET2-Titres.
Wspomniana infrastruktura klucza publicznego (zwana dalej „PKI ESBC”) powinna uzupełniać usługi świadczone przez inne organy certyfikacji zaakceptowane przez ESBC zgodnie z zasadami akceptacji certyfikatów ESBC lub przez organy certyfikacji zaakceptowane przez ESBC w odniesieniu do TARGET2 i TARGET2 Securities dla tych dwóch aplikacji.

Infrastructure à clés publiques ou de gestion de clés, à savoir, logiciels de gestion du cycle de vie des certificats numériques ou certificats électroniques, logiciels de gestion du cycle de vie de certificats d'horodatage utilisés pour la génération, la signature et la vérification de contremarques de temps, solutions de coffre-fort électronique et/ou numérique et/ou virtuel, solutions de mise au coffre de documents, de fichiers ou de données électroniques afin d'en garantir la confidentialité et l'intégrité de données et/ou documents
Infrastruktura klucza publicznego lub do zarządzania kluczami, mianowicie oprogramowanie komputerowe do zarządzania cyklem życia certyfikatów cyfrowych lub certyfikatów elektronicznych, oprogramowanie komputerowe do zarządzania cyklem życia certyfikatów znakowania czasem używanych do tworzenia, podpisywania i weryfikacji znaczników czasu, rozwiązania w zakresie elektronicznych i/lub cyfrowych i/lub wirtualnych sejfów, rozwiązania w zakresie umieszczania w sejfach plików lub danych elektronicznych w celu zagwarantowania poufności i integralność danych i/lub dokumentów