certificat PAC oor Pools

certificat PAC

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

certyfikat atrybutu uprawnień

voorbeelde

La Commission prend en considération ces certificats dans le cadre de sa décision annuelle d'apurement financier relative aux dépenses relevant de la PAC.
Komisja przyjmuje do wiadomości takie zaświadczenia w swojej corocznej decyzji finansowej o zgodności rozliczeń w ramach WPR.

La Commission prend en consid ration ces certificats dans le cadre de sa d cision annuelle dŐapurement financier relative aux d penses relevant de la PAC.
Komisja przyjmuje do wiadomości takie zaświadczenia w swojej corocznej decyzji finansowej o zgodności rozliczeń w ramach WPR.

Le certificat fait partie du système global de gestion et de contrôle des dépenses de la PAC et contribue à ce titre à l’assurance sur la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes.
Certyfikat stanowi element kompleksowego systemu zarządzania i kontroli wydatków w ramach WPR i przyczynia się do uzyskania pewności co do zgodności z prawem i prawidłowości składających się na te wydatki transakcji.

Le certificat fait partie du système global de gestion et de contrôle des dépenses de la PAC et contribue à ce titre à l ’ assurance sur la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes.
Certyfikat stanowi element kompleksowego systemu zarządzania i kontroli wydatków w ramach WPR i przyczynia się do uzyskania pewności co do zgodności z prawem i prawidłowości składających się na te wydatki transakcji.

La réforme de la politique agricole commune (PAC) de 2013 a confirmé que le régime des certificats d’importation et d’exportation agricoles, en tant qu'instrument de contrôle des flux commerciaux, devrait continuer à être appliqué et à être utilisé principalement comme un élément de gestion (nécessitant de la flexibilité).
Reforma wspólnej polityki rolnej (WPR) z 2013 r. potwierdziła, że system pozwoleń na przywóz i wywóz produktów rolnych jako narzędzie monitorowania przepływów handlowych powinien nadal obowiązywać i być przede wszystkim wykorzystywany jako element zarządzania (czyli w sposób elastyczny).

Les cas de non-conformité éventuellement constatés ne sont pas pris en considération dans le calcul du taux d'erreur, — l'examen des prises de position de la Commission a couvert les rapports annuels d'activité des DG AGRI, CLIMA, ENV, MARE et SANCO, — en outre, afin d ’ évaluer le fondement des décisions d'apure ment financier de la Commission, la Cour a examiné 61 des certificats et rapports des organismes de certification concernant 56 organismes payeurs. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 16 ) Pour estimer le taux d'erreur, la Cour a pondéré les résultats correspondant aux échantillons des opérations sélectionnés aux Pays-Bas et en République tchèque pour refléter la part des dépenses au titre de la PAC effectuées dans chacun de ces deux pays.
Wykryte niezgodności nie są obecnie brane pod uwagę przy obliczaniu poziomu błędu, — przegląd oświadczeń kierownictwa Komisji uwzględniał roczne sprawozdania z działalności DG AGRI, DG CLIMA, DG ENV, DG MARE i DG SANCO, — ponadto, aby ocenić podstawy wydawania przez Komisję decyzji dotyczących finansowego rozliczenia rachunków, Trybunał dokonał przeglądu 61 poświadczeń wydanych przez jednostki certyfikujące oraz ich sprawozdania dotyczące 56 agencji płatniczych. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 16 ) Dokonując oszacowania błędu, Trybunał zważył wyniki nider landzkich i czeskich prób transakcji, aby odzwierciedlić wydatki w ramach WPR, które zostały dokonane odpowiednio w Niderlandach i Republice Czeskiej.