certificat numérique oor Pools

certificat numérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

certyfikat

naamwoord manlike

Les certificats numériques sont validés par l'autorité de certification.
Cyfrowe certyfikaty są rejestrowane jako ważne przez organ certyfikacyjny.

certyfikat cyfrowy

préciser qu'il est nécessaire d'inclure des mécanismes de sécurité (tels que l'encryptage et les certificats numériques) dans les bases de données nationales.
Należy podkreślić potrzebę zajęcia się kwestią mechanizmów bezpieczeństwa (takich jak szyfrowanie i certyfikaty cyfrowe) w krajowych bazach danych.

voorbeelde

Toutes les données sont cryptées selon le protocole TLS – Transport Layer Security – avec certificats numériques
Wszystkie dane są kodowane kodem TLS z certyfikatem bezpieczeństwa

ii) demander les certificats numériques à l’autorité de certification;
(ii) zgłasza centrum certyfikacji zapotrzebowanie na wydanie certyfikatów elektronicznych;

Dispositions générales relatives aux clés et aux certificats numériques pour TACHOnet
Przepisy ogólne dotyczące elektronicznych kluczy i certyfikatów związanych z systemem Tachonet

Certificats numériques et/ou électroniques
Certyfikaty cyfrowe i/lub elektroniczne

Édition de certificats numériques
Wydawanie certyfikatów cyfrowych

Émission de certificats numériques
Wydawanie certyfikatów cyfrowych

Gestion des affaires commerciales, À savoir,Émission de certificats numériques pour l'authentification
Zarządzanie działalnością gospodarczą, Zn,Wydanie cyfrowych certyfikatów do uwierzytelniania

Certificats numériques et/ou électroniques qualifiés (fichiers téléchargeables)
Kwalifikowane certyfikaty cyfrowe i/lub elektroniczne (pliki do pobrania)

Vérification, authentification, émission, distribution et gestion de certificats numériques
Weryfikowanie, uwierzytelnianie, wydawanie, rozprowadzanie i zarządzanie certyfikatami cyfrowymi

Authentification, émission et validation de certificats numériques
Potwierdzenie autentyczności, wydawanie i uprawomocnianie certyfikatów cyfrowych

Promotion de logiciels, produits de sécurisation électroniques et certificats numériques
Promocja oprogramowania komputerowego, elektronicznych produktów zabezpieczających oraz certyfikatów cyfrowych

Certificats numériques et/ou électroniques assurant l'intégrité des données et des transactions (fichiers téléchargeables)
Certyfikaty cyfrowe i/lub elektroniczne zapewniające integralność danych i transakcji (pliki do pobrania)

Matériel informatique et logiciels pour le codage de clés et de certificats numériques
Sprzęt i oprogramowanie do szyfrowania kluczy i certyfikatów cyfrowych

Les certificats numériques sont validés par l'autorité de certification.
Cyfrowe certyfikaty są rejestrowane jako ważne przez organ certyfikacyjny.

Gestion des affaires commerciales, À savoir,Services d'émission d'un certificat numérique
Zarządzanie działalnością gospodarczą, Zn,Usługi w wydawania certyfikatów cyfrowych

Entité chargée de délivrer des certificats numériques
Podmiot, który wydaje certyfikaty elektroniczne

Certificats numériques et/ou électroniques qualifiés
Kwalifikowane certyfikaty cyfrowe i/lub elektroniczne

Les autorités nationales doivent protéger les clés privées et les certificats numériques correspondants, en:
Organy krajowe muszą chronić prywatne klucze i odpowiadające im certyfikaty cyfrowe poprzez:

IMPORTANT : Certains clients LDAP, tels qu'Apache Directory Studio, n'acceptent pas le téléchargement de certificats numériques.
WAŻNE: niektóre klienty LDAP, takie jak Apache Directory Studio, nie obsługują importowania certyfikatów cyfrowych.

Édition et administration de certificats numériques
Wystawianie certyfikatów elektronicznych i zarządzanie nimi

Représentation au format PEM des certificats numériques utilisés pour garantir l’authenticité et l’intégrité de la liste compilée
Przedstawienie w formacie PEM (ang. privacy enhanced mail) cyfrowych certyfikatów używanych w celu zapewnienia autentyczności i integralności listy zbiorczej

Certificats numériques et/ou électroniques permettant la non répudiation des données (fichiers téléchargeables)
Certyfikaty cyfrowe i/lub elektroniczne umożliwiające niezaprzeczalność danych (pliki do pobrania)