certificat révoqué oor Pools

certificat révoqué

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

odwołany certyfikat

voorbeelde

Il convient de s’assurer que seules les demandes authentifiées donnent lieu à des certificats révoqués.
Należy zapewnić, że tylko uwierzytelnione wnioski skutkują unieważnionymi certyfikatami.

Signaler les certificats révoqués
Ostrzegaj przy nieważnych certyfikatach

d’émettre les listes de certificats révoqués;
wydawania list unieważnionych certyfikatów;

d'émettre les listes de certificats révoqués,
wydawania list unieważnionych certyfikatów;

Les certificats révoqués des CA racine, des EA et des AA sont publiés sur une CRL dès que possible et sans retard indu.
Unieważnione certyfikaty głównych urzędów certyfikacji, organów ds. rejestracji i organów autoryzujących publikuje się na liście unieważnionych certyfikatów możliwie jak najszybciej i bez zbędnej zwłoki.

que le certificat est révoqué.
cofnięcie świadectwa.

(349)Les certificats sont révoqués lorsque:
349)Certyfikaty unieważnia się, w przypadku gdy:

Même dans le cas où un certificat est révoqué, le numéro qui y renvoie ne peut pas être réutilisé
Nawet w przypadku unieważnienia certyfikatu przypisany mu numer nie może zostać ponownie użyty

Même dans le cas où un certificat est révoqué, le numéro qui y renvoie ne peut pas être réutilisé.
Nawet w przypadku unieważnienia certyfikatu przypisany mu numer nie może zostać ponownie użyty.

·un message écrit et signé sur du papier à lettres d’entreprise émanant du souscripteur qui demande la révocation, faisant référence au certificat à révoquer;
·podpisany komunikat w formie pisemnej umieszczony na firmowym papierze listowym sporządzony przez abonenta wnioskującego o unieważnienie, zawierający odniesienie do unieważnianego certyfikatu;

Si la prorogation du certificat est révoquée en vertu de l’article #, une notification de cette révocation est publiée par les autorités visées à l’article #, paragraphe
Jeśli przedłużenie obowiązywania zostało uchylone na mocy art. #, organ, o którym mowa w art. # ust. #, publikuje powiadomienie o tym

Si la prorogation du certificat est révoquée en vertu de l'article # bis, une notification de cette révocation est publiée par les autorités visées à l'article #, paragraphe
Jeśli przedłużenie obowiązywania zostało uchylone zgodnie z art. #a, organ, o którym mowa w art. # ust. # publikuje powiadomienie o tym

Si la prorogation du certificat est révoquée en vertu de l'article # bis, une notification de cette révocation est publiée par les autorités visées à l'article #, paragraphe
Jeśli przedłużenie obowiązywania zostanie uchylone zgodnie z art. #a, organ, o którym mowa w art. # ust. #, publikuje powiadomienie o tym fakcie

Un certificat peut être révoqué conformément au sous-appendice 4.9.
Certyfikat może zostać cofnięty zgodnie z poddodatkiem 4.9.

·les CRL pour l’ensemble des certificats de CA révoqués couvrant leurs EA et AA subalternes;
·CRL wszystkich unieważnionych certyfikatów urzędów certyfikacji obejmujące podlegające im organy ds. rejestracji i organy autoryzujące;

Le certificat a été révoqué
Certyfikat został odwołany

Ce certificat a été révoqué
Ten certyfikat został unieważniony

Certificat de signature révoqué
Usuwanie certyfikatów wystawców

Si la prorogation du certificat est révoquée en vertu de l’article 16, une notification de cette révocation est publiée par les autorités visées à l’article 9, paragraphe 1.
Jeśli przedłużenie obowiązywania zostało uchylone na mocy art. 16, organ, o którym mowa w art. 9 ust. 1, publikuje powiadomienie o tym.

Si la prorogation du certificat est révoquée en vertu de l'article 16, une notification de cette révocation est publiée par les autorités visées à l'article 9, paragraphe 1.
Jeśli przedłużenie obowiązywania zostało uchylone na mocy art. 16, organ, o którym mowa w art. 9 ust. 1 publikuje powiadomienie o tym.