cette ... ci oor Pools
cette ... ci
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ten
Que ce-ci le rendrait heureuse?
Że to by ją uszczęśliwiło?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» Cette fois-ci, se dit Josif, cette fois-ci, il faut absolument que je parte.
Jest na nim nazwisko SloanaLiterature Literature
Pas cette fois-ci : cette fois-ci, elle avait changé de vêtement.
Muzyka powinna wypływać z duszyLiterature Literature
Cette fois-ci, Orn était prêt – et, cette fois-ci, le coup de pied était une feinte.
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałaLiterature Literature
Écoute, ils ne m’en voudront sûrement pas si je le rate, juste cette fois-ci... — Juste cette fois-ci !
Moja mama mówi, że życie jest jak jazda roller- coaster' emLiterature Literature
Vindelle avait éprouvé le besoin de se rendre en ce lieu précis, cette nuit-ci, à cette heure-ci.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenLiterature Literature
Cette CI particulière reçut un feu vert à la première batterie de tests et obtint une évaluation de 0,003.
Tak, powiedz to BillieLiterature Literature
— Tu m’avais déjà dit non, mais cette fois-ci... cette fois-ci, eh bien, je pensais que ce serait différent.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaLiterature Literature
« Va là-bas, viens ici, fais ci, fais ça, conduis cette bagnole-ci, couche avec cette fille-là !
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.Literature Literature
Le métal dans cette forme-ci, puis dans cette forme-là, le béton comme ci puis comme ça.
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, LmaxLiterature Literature
Cette fois-ci, cette dernière fois, soyons honnêtes l’un avec l’autre.
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonaLiterature Literature
Cette fois-ci, pas un unique jeu de griffes ; cette fois-ci, ils étaient quatre à bondir derrière eux sur la route.
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyLiterature Literature
Cette fois-ci, personne ne riait ; cette fois-ci, c’était du sérieux, peut-être même une question de vie ou de mort.
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłoLiterature Literature
Je te jure c’est trop là, il va me le payer cette fois-ci cette espèce de petit con !
Średnica otworów musi wynosić # mmLiterature Literature
Mais cette fois-ci, seulement cette fois-ci, tu avais l’occasion de prouver que tu es un homme et pour une cause juste.
I nasz fundusz na biednychLiterature Literature
Nous pouvons changer le ratio de pliage pour produire cette forme- ci, ou cette forme- là.
Co się wczoraj wydarzyło?QED QED
N'oubliez pas, cette fois-ci, réglez cette affaire proprement.
Właśnie wyrzuciłeś moją przyszłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette partie- ci, c'est cette partie- là,
Kim ty jesteś?QED QED
Mais de ce côtê- ci, sur cette tranche- ci, ce sont des nouveaux
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyopensubtitles2 opensubtitles2
Nous pouvons changer le ratio de pliage pour produire cette forme-ci, ou cette forme-là.
Czemu ją zabili?ted2019 ted2019
Ne restait donc qu’à déterminer où s’était trouvé Boone cette nuit-ci et cette nuit-là; avec qui; faisant quoi.
Na dół, biegiem!Literature Literature
Padar-jan partit deux mois cette fois-ci, mais je vécus cette absence différemment.
A to jest PeterLiterature Literature
Sous la réserve des précisions apportées ci-dessus, j’utiliserai moi aussi cette notion ci-dessous.
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaEurLex-2 EurLex-2
Mais cette fois- ci, Dieu ajoute cette promesse exaltante : « Je ferai de toi une grande nation » (Genèse 12:2-4).
Wie pan, jakiejjw2019 jw2019
Mais cette fois-ci elle ne peut laisser passer cette trace d’une main qui n’est pas la sienne.
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęLiterature Literature
Cette fois-ci, elle savait ce qu’elle cherchait, cette sensation presque imperceptible de quelque chose de tranché.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiLiterature Literature
59132 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.