cette fois-ci oor Pools
cette fois-ci
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
tym razem
Cette fois-ci tu dois le faire seul.
Tym razem musisz to zrobić sam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nouveau silence, prolongé cette fois-ci par une petite toux.
Nie możemy go tak zostawićLiterature Literature
Tu peux me le laisser pour cette fois-ci?
Popatrz, myszy nie robią mają ręceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais, mais cette fois-ci, j'en suis sûr.
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette fois ci, c'est moi qui fait un mauvais rêve.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette fois-ci, Gotrek put facilement sortir du pentagramme.
Najpierw było niewinnieLiterature Literature
Cette fois-ci, ils l’ont tout simplement exécuté, une balle dans le crâne par-derrière.
Zrobimy to dla nas, dobrze?Literature Literature
Il a éclaté de rire cette fois-ci : — Vraiment madame, vous ressemblez à ma mère !
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieściLiterature Literature
Je lui dis quoi, cette fois-ci?
Myślisz, że to źle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le menu se composa cette fois-ci d’un mélange de mets français, italiens et arabes.
Prawda Melman?Literature Literature
Je vais devoir finir en bouillie cette fois-ci.
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne fera pas une exception cette fois ci?
Pozwól, że ci coś wytłumaczęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je cède cette fois-ci, car j’ai besoin de voir son visage.
OgłoszeniaLiterature Literature
Cette fois-ci, la porte est entrebâillée, juste assez pour laisser filtrer les voix dans le couloir.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronieLiterature Literature
Si vous gagnez cette fois-ci, tout sera comme avant
Zabić obydwoje!Literature Literature
Cette fois-ci pour essayer de vomir.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćLiterature Literature
Pourquoi réussiraient-ils cette fois-ci?
Who is Debbie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas cette fois ci.
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pendule se mit à osciller, mais dans la direction opposée, est-ouest cette fois-ci.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówLiterature Literature
Mais cette fois-ci...
Tak, chcę być w Riley naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que la Lumière m’assiste, cette fois-ci, ça a marché.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaLiterature Literature
J’ai mieux dessiné ses yeux cette fois-ci.
Zaczekajcie!Literature Literature
Elle ne savait pas combien de temps elle avait passé à Venise, cette fois-ci.
Energie odnawialneLiterature Literature
Et cette fois-ci, il n’y a plus ces foutus autocollants et autres cartons de boîtes de d’allumettes.
Pański samochód czekaLiterature Literature
Pas de corps cette fois-ci?
Zróbmy im krzywdę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur enthousiasme m'a poussé à retourner en classe de dessin, mais cette fois-ci en tant qu'enseignante.
Przesłuchanie w Ministerstwie odbędzie się przed całym Wizengamotemted2019 ted2019
5697 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.