châssis abri oor Pools

châssis abri

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

skrzynia inspektowa

inspekt

naamwoord

voorbeelde

Sacs (enveloppes, pochettes) pour l'emballage (en matières textiles), tentes, abris-parapluie pour pêcheurs (châssis métallique), abris avec moustiquaire pour pêcheurs (châssis métallique)
Torby (koperty, kieszenie kwadratowe) do pakowania (z materiałów tekstylnych), namioty, zadaszenia parasolkowe dla rybaków (obramowania metalowe), schronienia z moskitierą dla rybaków (obramowania metalowe)

Légumes frais, melons et fraises sous abri (y compris l’ananas et le maïs doux): cultures sous abri (serres, châssis fixes et tunnels plastiques accessibles) pendant la totalité ou la plus grande partie du cycle végétatif
Świeże warzywa, melony, truskawki pod osłonami (w tym ananas i kukurydza cukrowa): uprawy, które przez cały lub przeważającą część okresu wegetacyjnego uprawiane są pod osłonami (szklarnie, inspekty stałe, dostępne tunele foliowe

Légumes frais, melons et fraises sous abri (y compris l’ananas et le maïs doux): cultures sous abri (serres, châssis fixes et tunnels plastiques accessibles) pendant la totalité ou la plus grande partie du cycle végétatif.
Świeże warzywa, melony, truskawki pod osłonami (w tym ananas i kukurydza cukrowa): uprawy, które przez cały lub przeważającą część okresu wegetacyjnego uprawiane są pod osłonami (szklarnie, inspekty stałe, dostępne tunele foliowe).

Kits sur commande à installer sur des abris nus ou des châssis de véhicules afin de les transformer en une pièce de matériel militaire
Zestawy na zamówienie do instalowania na pustych osłonach lub podwoziach pojazdów do przekształcania ich w element sprzętu wojskowego

Vous devriez prêter attention aux éléments artificiels comme les bâtiments en ruine, les tas de débris et les châssis de chars endommagés, qui sont autant d'abris potentiels.
Powinniście zwracać uwagę na sztuczne osłony, takie jak zawalone budynki, sterty gruzu i kadłuby uszkodzonych czołgów, które mogą zapewnić dodatkową osłonę.

Par sous abri, on entend les serres, châssis fixes et tunnels accessibles, mais à l'exception des tunnels plastiques non accessibles, des cloches et de tout autre châssis portable (voir définition pour les cultures #, # et # dans le tableau K
Określenie pod osłonami oznacza szklarnie, stałe inspekty, dostępne tunele, ale nie obejmuje niedostępnych tuneli plastikowych, kloszy lub innych struktur przenośnych (patrz definicje dla upraw #, # i # w tabeli K

Par sous abri, on entend les serres, châssis fixes et tunnels accessibles, mais à l’exception des tunnels plastiques non accessibles, des cloches et de tout autre châssis portable (voir définition pour les cultures #, # et # dans le tableau K
Określenie pod osłonami oznacza szklarnie, stałe inspekty, dostępne tunele, ale nie obejmuje niedostępnych tuneli plastikowych, kloszy lub innych struktur przenośnych (zob. definicje dla upraw #, # i # w tabeli K

Par «sous abri», on entend les serres, châssis fixes et tunnels accessibles, mais à l'exception des tunnels plastiques non accessibles, des cloches et de tout autre châssis portable (voir définition pour les cultures 138, 141 et 156 dans le tableau K).
Określenie „pod osłonami” oznacza szklarnie, stałe inspekty, dostępne tunele, ale nie obejmuje niedostępnych tuneli plastikowych, kloszy lub innych struktur przenośnych (patrz definicje dla upraw 138, 141 i 156 w tabeli K).

Par «sous abri», on entend les serres, châssis fixes et tunnels accessibles, mais à l’exception des tunnels plastiques non accessibles, des cloches et de tout autre châssis portable (voir définition pour les cultures 138, 141 et 156 dans le tableau K).
Określenie „pod osłonami” oznacza szklarnie, stałe inspekty, dostępne tunele, ale nie obejmuje niedostępnych tuneli plastikowych, kloszy lub innych struktur przenośnych (zob. definicje dla upraw 138, 141 i 156 w tabeli K).

Par “sous abri”, on entend les serres, châssis fixes et tunnels accessibles, mais à l'exception des tunnels plastiques non accessibles, des cloches et de tout autre châssis portable (voir définition pour les cultures 138, 141 et 156 dans le tableau K).
Określenie »pod osłonami« oznacza szklarnie, stałe inspekty, dostępne tunele, ale nie obejmuje niedostępnych tuneli plastikowych, kloszy lub innych struktur przenośnych (patrz definicje dla upraw 138, 141 i 156 w tabeli K).

Éléments décoratifs lumineux, À savoir,Décorations architecturales faisant partie de murs, Toitures, Plafonds, Sols,Escaliers et éléments en verre étant des matériaux de construction, Tous ces articles non métalliques,À l'exception expresse des portes, Portails, Clôtures, Kiosques, Abris de jardin, Fenêtres et châssis de fenêtres
Samoświecące elementy dekoracyjne, Zn,Ozdoby architektoniczne jako części ścian, Dachy, Sufity, Podłogi,Schody i elementy szklane jako materiały budowlane, Wszystkie wyżej wymienione towary nie z metalu,Z jednoznacznym wyłączeniem drzwi z towarów wyżej wymienionych, Bramy, Płoty, Kioski, Składy ogrodnicze, Okna i ościeżnice okienne

Par «sous abri», il faut entendre les serres, châssis fixes et tunnels chauffés, mais à l'exception des tunnels plastiques non chauffés, des cloches et de tout autre châssis portable (voir définition pour les cultures 138, 141 et 156 du tableau K).
Określenie „pod zadaszeniem” oznacza szklarnie, stałe inspekty, ogrzewane tunele, ale nie obejmuje nieogrzewanych tuneli plastikowych, kloszy lub innych struktur przenośnych (patrz definicje dla upraw 138, 141 i 156 w tabeli K).

Ne sont pas considérées comme cultures sous abri les cultures pratiquées dans des tunnels plastiques non accessibles, sous cloches ou sous châssis portables.
Uprawy, które są uprawiane w niedostępnych tunelach foliowych, kloszach lub przenośnych inspektach nie są traktowane jako uprawy pod osłonami.

Ne sont pas considérées comme cultures sous abri les cultures pratiquées dans des tunnels plastiques non accessibles, sous cloches ou sous châssis portables
Uprawy, które są uprawiane w niedostępnych tunelach foliowych, kloszach lub przenośnych inspektach nie są traktowane jako uprawy pod osłonami

Produits de résines renforcées en fibres pour construction, à savoir poutres, panneaux et éléments structurels de construction, auvents, Abris,Serres, constructions portables, y compris portes, Châssis de fenêtres, Fenêtres et Barres de vitrage, Fermes de toit et Linteaux,Poutres et systèmes de sols/plafonds
Produkty z żywicy wzmacniane włóknem do celów budowlanych, mianowicie belki, panele i części strukturalne do budynków, markiz, Baraki,Oranżerie, przenośne budynki w tym drzwi, Ościeżnice okienne/futryny okienne, Okna i Pręty do szyb, Więźba dachowa i Nadproża,Belki i systemy podłogowe/sufitowe

Structures et constructions transportables non métalliques, Unités de construction modulaires non métalliques, Abris modulaires, Non métalliques, Serres (non métalliques), Couvertures non métalliques, Vérandas [non métalliques], Châssis non métalliques pour vérandas
Niemetalowe konstrukcje i budynki przenośne, Niemetalowe modułowe elementy budowlane, Schrony modularne, Nie z metalu, Oranżerie (nie z metalu), Osłony niemetalowe, Werandy (niemetalowe), Niemetalowe ramy do werand

Constructions de jardin, serres, dômes géodésiques, bâtiments pour couvrir des piscines et des jacuzzis, abris, lean-tos, belvédères, pagodes, pavillons de jardin, cloches, châssis de couche, fenêtres et portes, tous les produits précités étant métalliques ou à armature métallique, et pièces et accessoires de tous les produits précités compris dans la classe 6
Budynki ogrodowe, oranżerie, szklarnie, obserwatoria, oranżerie, budynki do krycia basenów i wanien z wirowym ruchem wody, składziki, przybudówki, altanki, pagody, domki letniskowe, klosze ogrodowe, osłony do upraw, okna i drzwi, wszystkie z wymienionych towarów wykonane z metalu lub z metalowymi ramami oraz części i osprzęt ujęte w klasie 6 do wyżej wymienionych towarów

Constructions de jardin, serres, dômes géodésiques, bâtiments pour couvrir des piscines et des jacuzzis, abris, lean-tos, belvédères, pagodes, pavillons de jardin, cloches, châssis de couche, fenêtres et portes, tous les produits précités étant non métalliques ou à armature non métallique, et pièces et accessoires de tous les produits précités compris dans la classe 19
Budynki ogrodowe, oranżerie, szklarnie, obserwatoria, oranżerie, budynki do krycia basenów i wanien z wirowym ruchem wody, składziki, przybudówki, altanki, pagody, domki letniskowe, klosze ogrodowe, osłony do upraw, okna i drzwi, wszystkie z wymienionych towarów wykonane z niemetalu lub z niemetalowymi ramami oraz części i osprzęt ujęte w klasie 19 do wyżej wymienionych towarów

Légumes frais, melons et fraises sous abri: cultures pratiquées sous abri pendant la totalité ou la plus grande partie du cycle végétatif (serres, châssis fixes, tunnels plastiques chauffés; en cas de serres à étages, seule la superficie de base est comptée).
Świeże warzywa, melony i truskawki pod zadaszeniem (w tym ananas i kukurydza cukrowa): rośliny uprawiane pod zadaszeniem (szklarnie, inspekty stałe, ogrzewane tunele plastikowe), podczas całego lub przez większą część sezonu.

Légumes frais, melons et fraises sous abri: cultures pratiquées sous abri pendant la totalité ou la plus grande partie du cycle végétatif (serres, châssis fixes, tunnels plastiques accessibles; en cas de serres à étages, seule la superficie de base est comptée).
Świeże warzywa, melony i truskawki pod zadaszeniem (w tym ananas i kukurydza cukrowa): rośliny uprawiane pod zadaszeniem (szklarnie, inspekty stałe, dostępne tunele plastikowe), podczas całego lub przez większą część sezonu.