chasteté oor Pools

chasteté

/ʃastəte/ naamwoordvroulike
fr
Situation d'une personne privant d'avoir des relations sexuelles.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

czystość

eienaamvroulike
GlosbeWordalignmentRnD

celibat

naamwoordmanlike
fr
Situation d'une personne privant d'avoir des relations sexuelles.
omegawiki

niewinność

eienaam
Jerzy Kazojc

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Czystość · cnota · dziewictwo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ceinture de chasteté
Pas cnoty · pas cnoty

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Par la pureté ”, ou la chasteté, et en agissant en harmonie avec la connaissance exacte de la Bible.
Zostaw piersiówkę i strój drużbyjw2019 jw2019
La chasteté consacrée apparaît ainsi comme une expérience de joie et de liberté.
Miło było cię poznać, Daphnevatican.va vatican.va
La sollicitude de l'évêque et la vie fraternelle entre les prêtres est de la plus haute importance pour la formation à la chasteté dans le célibat.
Chris, jesteś na górze?vatican.va vatican.va
Non, il doit être profondément convaincu que le célibat est la meilleure voie pour lui, et faire tous les efforts nécessaires pour rester dans cette situation en toute chasteté.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywjw2019 jw2019
Où est ta bague de chasteté?
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chasteté avait plein d’avantages.
Hiro, co robisz?Literature Literature
C'était Jane Rusée... celle qui m'a parlé de la ceinture de chasteté en chocolat.
To miejsce jest uroczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voir aussi Chasteté ; Culte ; Guerre ; Honnêteté ; Grossièreté ; Libre arbitre ; Obéissance ; Recueillement ; Sabbat
Hej, wszystkiego najlepszegoLDS LDS
Mon emploi impliquant un vœu de chasteté, je devais éviter toute forme de familiarités, surtout les prénoms.
Dusty właśnie kupił ogromny dom w Southampton i chce go urządzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’aspect sans doute le plus important des enseignements de la vie courante est la pratique, par les parents, de la chasteté, de la pudeur et de la vertu.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLDS LDS
Sa loi de chasteté est claire : les rapports sexuels n’ont leur place qu’entre un homme et une femme légitimement mariés.
Myślałem, żeLDS LDS
* Chasteté
Wymogi dotyczące ochrony środowiska powinny zostać uwzględnione przy określaniu i realizacji polityk oraz działań Wspólnoty, w tym instrumentów finansowych. LIFE+ powinien zatem mieć charakter uzupełniający w stosunku do innych wspólnotowych instrumentów finansowych, a Komisja i Państwa Członkowskie powinny to zapewnić na szczeblu wspólnotowym, krajowym, regionalnym i lokalnymLDS LDS
Tu te promènes ici en prêchant la chasteté à tout le monde, et tu as déjà vendu ta vache ou ton lait ou je ne sais quoi.
Zrobiłam wszystkie praceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mettait à l'épreuve sa force intérieure ainsi que ses voux de chasteté et d'obéissance.
Myśl rozsądnieLiterature Literature
C'est pourquoi, lorsqu'elle dut épouser le prince Boleslas en raison de circonstances historiques, elle le convainquit de vivre une vie virginale pour la gloire de Dieu et, après deux ans, les époux prononcèrent entre les mains de l'Evêque Prandota le vœu de chasteté spirituelle.
Urząd homologacji może zażądać od producenta przedłożenia kompletu dokumentówvatican.va vatican.va
— On se verra plus tard, dis-je à Chasteté
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Et elle, sa Mère, le suit comme son Maître en chasteté, en pauvreté et en obéissance.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkavatican.va vatican.va
Elle a fait vœu de chasteté.
Ponieważ wierze w to, wiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On disait de lui que « la chasteté brillait dans son regard », et les fidèles s’en rendaient compte quand il se tournait vers le tabernacle avec le regard d’un amoureux[41].
Pamiętaj jeśli coś mi się stanievatican.va vatican.va
Souvenez- vous toutefois que ce n’est pas avec une cigarette à la bouche que vous gagnerez le respect d’autrui, mais en devenant, comme la Bible vous y exhorte, “un modèle en parole, en conduite, en amour, en foi et en chasteté”. — 1 Timothée 4:12.
Tak, właśniejw2019 jw2019
* Ce que le Seigneur pense de la chasteté (voir Jacob 2:22-35)
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyLDS LDS
Elle m’a raconté qu’elle avait douté de la véracité de l’Évangile pendant des années et qu’elle avait finalement conclus qu’il n’y avait aucune raison de respecter la loi de chasteté.
Nie lubisz tego?LDS LDS
Quand j’étais évêque, je me suis rendu compte que trop de jeunes enfreignaient la Parole de Sagesse ou la loi de chasteté pour la première fois lors d’une nuit passée chez un ami.
Boomer, ale to może być to!LDS LDS
Assurez-vous qu’ils comprennent combien le Seigneur se réjouit de la chasteté.)
Błagam, posłuchajLDS LDS
Quel genre de dieu exigerait votre chasteté à la manière d’un amant jaloux ?
Odejdź od niej!Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.