charge exceptionnelle
wyjątkowe obciążenie finansowe
charges exceptionnelles oor Pools
charges exceptionnelles
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wydatki nadzwyczajne
pl
koszty nadzwyczajne
Le montant total des achats de biens et de services exclut les dépenses inscrites dans les comptes d'entreprises aux postes «Charges financières» et «Charges exceptionnelles».
Wydatki zaklasyfikowane jako wydatki finansowe lub wydatki nadzwyczajne w sprawozdaniu finansowym spółki są wyłączone z całkowitych zakupów towarów i usług.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Véhicule à moteur pour le transport de charges exceptionnelles
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suivant les calculs, l’EBIT de l’entreprise (point mort d’exploitation) avant charges exceptionnelles est [...].
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciEurLex-2 EurLex-2
Aides à la couverture de charges exceptionnelles
A kto jest na dole?EurLex-2 EurLex-2
Charges exceptionnelles
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. zatwierdzająca metody klasyfikacjitusz wieprzowych w Słowenii (notyfikowana jako dokument nr Cnot-set not-set
Véhicules de transport de charges exceptionnelles
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaEurlex2019 Eurlex2019
Charges exceptionnelles.
Już takich nie sprzedająEurLex-2 EurLex-2
charge maximale: «masse de conception en charge exceptionnelle».
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?EurLex-2 EurLex-2
Véhicules de transport de charges exceptionnelles
Co się stało?not-set not-set
Etat à vide, en ordre de marche et en charge exceptionnelle (état charge maximale)
Nie moźesz sie zgodzićEurLex-2 EurLex-2
« Aides à la couverture de charges exceptionnelles
Zabierzcie go!EurLex-2 EurLex-2
EBIT avant charges exceptionnelles, 2008-2013, d’après les estimations de Lufthansa
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćEurLex-2 EurLex-2
Charges exceptionnelles.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieEurLex-2 EurLex-2
Véhicule à moteur pour le transport de charges exceptionnelles
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Essais statiques avec charges exceptionnelles en service
zabronić rejestracji, sprzedaży ani wprowadzania do ruchu pojazdów, a także zabronić sprzedaży ani dopuszczenia do eksploatowania imobilizerów lub systemów alarmowychEurLex-2 EurLex-2
Bénéfice après impôt et charges exceptionnelles (avant impôt sur produits exceptionnels)
Chodź... tędy.Pan K. REurLex-2 EurLex-2
le véhicule est conçu pour tirer ou pousser une remorque de transport de charges exceptionnelles de catégorie O4;
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościEurLex-2 EurLex-2
Ces monstres marins n’étaient utilisés qu’une seule fois pour transporter des charges exceptionnelles.
Masz spore kłopoty. |- Serio?Literature Literature
Aides à la couverture des charges exceptionnelles liées au processus de restructuration octroyées à Hunosa
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!EurLex-2 EurLex-2
masse de conception en charge exceptionnelle,
Potraktuję to jako komplementEurLex-2 EurLex-2
2532 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.