Chargeur sur pneus
Ładowarka łyżkowa
chargeur oor Pools
chargeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Ładowarka
As tu emballé le chargeur du Blackberry?
Spakowałaś ładowarkę do telefonu?
ładowarka
As tu emballé le chargeur du Blackberry?
Spakowałaś ładowarkę do telefonu?
załadowca
Les effets économiques d'une telle variation devraient être positifs tant pour le transport routier que pour les chargeurs
Ekonomiczne skutki takiego zróżnicowania powinny być pozytywne zarówno dla transportu drogowego, jak i dla załadowców
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ładowacz · ładowacz · ładownik · ładowniczy · dostawca · magazynek · nabijacz · handel · moduł ładujący · podajnik bel · urządzenia wyładowcze · Ładowarka akumulatorów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le chargeur est rempli de balles à blanc.
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protecvtions d'écrans pour téléphones mobiles et ordinateurs, chargeurs pour téléphones mobiles
Bez imion i twarzy!tmClass tmClass
La conformité à cette prescription doit être démontrée en utilisant le connecteur ou le chargeur de batterie spécifié par le constructeur du véhicule.
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de vente au détail de batteries et accumulateurs électroniques, batteries pour cigarettes électroniques, chargeurs pour cigarettes électroniques, chargeurs de batteries pour cigarettes électroniques
Wydobądź ją, to porozmawiamytmClass tmClass
(15) En 2010, la Commission a donné aux organismes européens de normalisation un mandat (M468) les chargeant d’élaborer de nouvelles normes ou de réviser les normes existantes en vue d’assurer l’interopérabilité et la connectivité entre le point d’approvisionnement électrique et le chargeur des véhicules électriques.
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społeczneEurLex-2 EurLex-2
Chargeur enveloppe EF
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyKDE40.1 KDE40.1
Pièces et indicateurs électriques pour motocyclettes, à savoir radios, tachymètres, compteurs de tours, batteries, câblage, régulateurs de vitesse, commutateurs, contacts de rupture, pièces d'allumage, raccords terminaux, démarreurs, interrupteurs de circuit, thermostats, chargeurs de batteries, armatures, régulateurs de tension
Są potrzebne jako okuptmClass tmClass
À la fin de 2013, la base de données UDSCS contenait environ 16 500 enregistrements d'agents habilités, de chargeurs connus (ayant fait l'objet d'une validation UE de sûreté aérienne) et d'entités ACC3.
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęEurLex-2 EurLex-2
Emballages d'accumulateurs, composés essentiellement d'accumulateurs, chargeurs pour emballages d'accumulateurs
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzintmClass tmClass
l'opération de transport ne sera pas sous-traitée à un tiers, sauf si ce tiers est également signataire d'un accord de transport avec [même nom que précédemment de l'agent habilité/chargeur connu/client en compte ou de l'autorité compétente qui a agréé ou certifié le transporteur], et
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.EurLex-2 EurLex-2
Chargeurs solaires
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymtmClass tmClass
Instruments de mesure électroniques, des voltmètres, des chargeurs de batterie
Lepiej nalej mi wódkitmClass tmClass
J'ai mesuré la taille du chargeur.
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et vous êtes absolument sûr que c’étaient des versions Micro avec de petits chargeurs ?
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeLiterature Literature
Batteries, blocs de batteries, blocs d'alimentation, chargeurs de batteries, transformateurs, chargeurs électriques pour outils électriques sans fil
Siedziały na nim roje muchtmClass tmClass
Appareils d’impression et d’encodage à savoir imprimantes, pièces constitutives d’appareils d’impression et d’encodage, à savoir chargeur, tête d’impression, bac de rejet, module de retournement de cartes, économiseur à ruban, réceptacles, station d’encodage de piste magnétique, station de contact puce, station d’encodage de cartes à puce avec ou sans contact
Zostań ze mną, TracetmClass tmClass
Chargeur papier PF
Poleciłem podwyższyć panu pensjęKDE40.1 KDE40.1
Machines d'entretien de pelouses et cours, à savoir abatteuses-ébrancheuses avec aération, aspirateurs-chargeurs de débris, pulvérisateurs, épandeurs, semoirs, machines à damer le sol, machines à déplacer les arbustes et machines de fumure, et leurs parties constitutives
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotutmClass tmClass
supports et chargeurs détachables spécialement conçus pour les armes visées au point ML2.a.
Byłeś stróżem prawa w St LouisEurLex-2 EurLex-2
Chargeurs de batteries et d'accumulateurs électriques entraînés mécaniquement (manivelle) ou par photovoltaïque
Słyszałem różne plotkitmClass tmClass
Sur l'ensemble des mesures d'émissions d'hydrogène, la tension et l'intensité (batterie) délivrées par le chargeur devront être enregistrées à la fréquence d'au moins une fois par minute.
I im bliżej są rozwiązania zagadkiEurLex-2 EurLex-2
Chargeurs: fixer le chargeur avec des points de soudure ou recourir à des moyens appropriés ayant le même degré de permanence, en fonction du type d'armes, afin d'empêcher le retrait du chargeur.
Spędziliśmy razem # lat, Maryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Matériel agricole — Sécurité — Partie 7: moissonneuses-batteuses, récolteuses-hacheuses chargeuses de fourrage, récolteuses de coton et récolteuses de cannes à sucre (ISO 4254-7:2017)
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurlex2019 Eurlex2019
les chargeurs solaires composés de moins de six cellules, portatifs et servant à alimenter des appareils en électricité ou à recharger des batteries,
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensEurLex-2 EurLex-2
Systèmes de chargeur turbo, en particulier collecteurs turbo, conduits d'huile, conduits de liquide de refroidissement, flexibles en silicone, supports, boîtiers pour débitmètres d'air massique, harnais, composants d'alimentation en carburant, en particulier injecteurs, régulateurs de pression et pompes à carburant (haute/basse pression)
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w usttmClass tmClass
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.