Renouvellement charismatique catholique
Ruch Odnowy w Duchu Świętym
charismatique oor Pools
charismatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
charyzmatyczny
pl
rel. obdarzony charyzmatami, związany z charyzmatami
J'ai réalisé qu'il fallait être charismatique, donc j'ai fais un régime.
Miałem być charyzmatycznym przywódcą, więc tłuszczyk musiał odejść.
charyzmatyk
pl
teol. członek ewangelikalnego Kościoła charyzmatycznego
magnetyczny
charyzmatyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des entrefilets de plus en plus nombreux sur l’hôpital Lasch et son président charismatique.
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwiLiterature Literature
Elle y fait la rencontre d’un jeune homme charismatique et volubile qui attire immédiatement son attention.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćLiterature Literature
Il était, du genre, charismatique, et beau.
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’est esclaffé, incrédule. – Tu es plus sexy que charismatique, ai-je expliqué.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniLiterature Literature
Il est donc charismatique, perfide.
Co do cholery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauge a dirigé des réunions charismatiques, et son organisation est devenue un réseau informel qui, à bien des égards, a défié la mise en place de l'Église d'État.
Masz tam może troszkę wina?WikiMatrix WikiMatrix
En Occident, elles ont souvent lieu au cours de services religieux conduits par des prédicateurs ou des ministres des principales religions — notamment de celles qui adhèrent au mouvement charismatique.
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachjw2019 jw2019
Avant de rencontrer les Témoins de Jéhovah, les membres de cette famille étaient très engagés dans des mouvements charismatiques catholiques, affirmant avoir des visions, parler en langues et guérir les malades.
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotycznejw2019 jw2019
L'Eglise, en effet, est dirigée et guidée par l'Esprit Saint, qui distribue des dons variés, hiérarchiques et charismatiques, à tous les baptisés, en les appelant à être, chacun à sa façon, actifs et co-responsables.
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięvatican.va vatican.va
Ce n'est pas une relation faussée, mais elle est si charismatique.
Podłączyliśmy już kroplówkę z dekstrozą # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas un beau prophète charismatique, mais un tas de viande pourrie sur le sol.
Dobrze wiesz, tępakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s'était laissée tomber amoureuse de leur leader charismatique.
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fait, autour de chaque famille religieuse, comme aussi des Sociétés de vie apostolique et même des Instituts séculiers, est présente une famille plus grande, la ‘‘famille charismatique’’, qui comprend plusieurs Instituts qui se reconnaissent dans le même charisme, et surtout des chrétiens laïcs qui se sentent appelés, dans leur propre condition laïque, à participer à la même réalité charismatique.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuvatican.va vatican.va
En 1983, Rowling est remplacé comme chef de l'opposition par le charismatique David Lange, qui parvient à vaincre Muldoon aux élections de 1984.
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychWikiMatrix WikiMatrix
J’étais convaincu qu’elle serait charismatique, inflexible, un Jim Jones ou un David Koresh1 au féminin.
w okresie przejściowym orazLiterature Literature
L’histoire de la religion regorge elle aussi de chefs charismatiques qui suscitèrent l’adulation des foules mais ne firent que leur attirer le malheur.
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bezkońcajw2019 jw2019
Au cours de cette Année, il sera opportun que chaque famille charismatique se souvienne de ses débuts et de son développement historique, pour rendre grâce à Dieu qui a ainsi offert à l’Église tant de dons qui la rendent belle et équipée pour toute œuvre bonne (cf.
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobievatican.va vatican.va
Sirajuddin Jallaloudene Haqqani est l'un des dirigeants les plus connus, les plus influents, les plus charismatiques et les plus chevronnés du réseau Haqqani, un groupe de combattants étroitement associés aux Taliban et à Al-Qaida, et l'un de ses principaux commandants opérationnels depuis 2004.
Jednoczesne stosowanie lekóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous pouvons penser que nous devons être « plus » de quelque chose pour que Dieu puisse nous utiliser : plus intelligents, plus riches, plus charismatiques, plus talentueux, plus spirituels.
Więc jak to wyjaśnisz?LDS LDS
Mais il était beau, charismatique et vraiment très beau.
Ale nie jesteś lekarzem, koleśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quelqu'un de très charismatique
O, a co z dinozaurami?Literature Literature
Matariki était toujours un peu sceptique concernant le chef charismatique de Parihaka.
Nie podziękujesz za uratowanie życia?Literature Literature
Quelqu’un du groupe charismatique, hier soir, m’a appris que vous logiez à Saint-Savin.
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprostLiterature Literature
À la fin de la Deuxième Guerre mondiale, Enver Hoxhaun, dirigeant militaire charismatique, est apparu sur la scène politique.
UZNAJĄC, że Światowy Szczyt w sprawie Zrównoważonego Rozwoju z # r. wezwał rządy do wspierania wzmożonych działań badawczo-rozwojowych w dziedzinie technologii energetycznych, w tym energii odnawialnej, racjonalnego wykorzystania energii oraz zaawansowanych technologii energetycznychjw2019 jw2019
Suivirent des discours moins charismatiques.
Babcia zadzwoniła na policjęLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.