chat échaudé craint l’eau froide oor Pools

chat échaudé craint l’eau froide

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

kto sie raz sparzyl na zimne dmucha

voorbeelde

Chat échaudé craint l'eau froide.
Kto się gorącym sparzy, na zimne dwa razy dmucha.

Chat échaudé craint l'eau froide.
Nigdy nie wchodź dp tej samej rzeki 2 razy.

« Chat échaudé craint l’eau froide. » — Donc, vous êtes passé à des entreprises moins risquées ?
Kto raz się sparzy, na zimne dmucha. – Więc potem angażowaliście się w mniej ryzykowne przedsięwzięcia?

Chat échaudé craint l'eau froide.
Lepiej być ostrożnym.

“Chat échaudé craint l’eau froide” est leur devise.
Kierują się zasadą: „Kto się na gorącym sparzy, ten na zimne dmucha”.

“Chat échaudé craint l’eau froide”, dit- on souvent, et cette réaction se comprend.
Nierzadko słyszy się przysłowie: „Kto się gorącym sparzy, ten na zimne dmucha” — i ma to swoje uzasadnienie.