ciboire oor Pools
ciboire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
cyborium
pl
puszka, naczynie do przechowywania hostii oraz komunikantów
puszka
Cyborium (naczynie)
fr
vase sacré, utilisé dans plusieurs liturgies chrétiennes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cyborium
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah ciboire!
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostie... Hé, vous avez rasé d'avoir un ciboire d'accident...
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aspergea deau bénite les draps du lit; le prêtre retira du saint ciboire la blanche hostie; et ce fut en défaillant dune joie céleste quelle avança les lèvres pour accepter le corps du Sauveur qui se présentait.
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?Lagun Lagun
Ciboire qu'il est pas bon...
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, EomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Me dis-tu là qu’il n’a point dérobé ce ciboire ?
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # doLiterature Literature
— Es-tu certain que le ciboire était dans son bagage ?
Nie używaj kominka w pracowniLiterature Literature
— C’est bien là le plus beau ciboire qui soit jamais sorti de notre atelier, reprit Bertrand.
To niewiarygodne jak oni grająLiterature Literature
Ciboire!
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est l'ennemie de Bardolph et elle lui fait grise mine... car il a volé un ciboire... et doit être pendu.
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mathilde détourna son attention du ciboire pour sourire d'un air complice à Bertrand.
To niepewny śladLiterature Literature
Et deux rues plus loin un autre l’enferme dans un ciboire.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rLiterature Literature
— Le ciboire a été retrouvé dans son bagage, Sire, dit sir Martin
W tej chwili mam inne obowiązkiLiterature Literature
Plateaux de communion, patènes, pyxides, ciboires, calices et étuis à calices en métaux précieux
Uwagi ogólnetmClass tmClass
Le Suisse, alors, se tenait sur le seuil, au milieu du portail à gauche, au-dessous de la Marianne dansant plumet en tête, rapière au mollet, canne au poing, plus majestueux quun cardinal et reluisant comme un saint ciboire.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymLagun Lagun
; —ciboires, chandeliers, statuettes; —une caissette de pierres prcieuses: 20000 carats.
Masa brutto (kgLiterature Literature
Oh, ciboire de maudit.
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.