cils oor Pools
cils
fr
Ensemble des poils poussant sur la paupière.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rzęsy
Et vos cils aussi longs que ceux d'une vache.
A twe rzęsy tak długie, jak u krowy.
rzęsa
Et vos cils aussi longs que ceux d'une vache.
A twe rzęsy tak długie, jak u krowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et vos cils aussi longs que ceux d'une vache.
To plotka, nie faktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peignes de soin personnel y compris peignes à cheveux et peignes à cils
Czuję się taki podnieconytmClass tmClass
Sa mère ne remua pas d’un cil, et il se sentit très seul.
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłoLiterature Literature
Maquillage, Maquillage, Poudre pour le maquillage, Faux ongles, Vernis à ongles, Produits pour le soin des ongles, Faux cils, Cosmétiques pour les cils, Mascara
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynytmClass tmClass
90 La désignation initiale de la CIL comme bénéficiaire de l’aide alléguée est d’ailleurs corroborée par le fait que la décision d’ouverture se réfère à la notion de bénéficiaire de l’aide au singulier et non au pluriel, comme c’est le cas dans la décision attaquée.
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuEurLex-2 EurLex-2
Produits de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, préparations cosmétiques pour le bronzage de la peau, préparations cosmétiques pour le bain, bois odorants, lotions capillaires, colorants pour les cheveux, motifs décoratifs à usage cosmétique, encens, laques pour les cheveux, laits de toilette, masques de beauté, ongles postiches, produits pour le soin des ongles, cils postiches, rouge à lèvres, serviettes imprégnées de lotion cosmétique, shampoing
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzintmClass tmClass
Adhésifs pour fixer les cils artificiels
Chce z nim rządzićtmClass tmClass
Services de vente au détail en ligne ou en magasin de nettoyants pour le visage [cosmétiques], lait démaquillant, lotions pour les cheveux, shampooings, colorants pour les cheveux, teintures, lotions et produits d'ondulation, produits brillants pour les cheveux, pommades, maquillage pour les yeux, palettes de maquillage, cosmétiques pour les sourcils, crayons pour les sourcils, cils, adhésifs et cosmétiques pour les cils, faux ongles, produits pour soin des ongles, laques et vernis, colorants cosmétiques, produits décolorants
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówtmClass tmClass
Ni cils ni paupières, dit la chose, sauf que c’est la voix de Pete qu’entend Jonesy.
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzeLiterature Literature
Cet article évoque également la découverte d’amphores sur le mont Testaccio portant des inscriptions manuscrites du district fiscal de Cástulo (CIL XV 4137).
Alarm P. O.Mówi FeldmanEurlex2019 Eurlex2019
Perruques, barbes, sourcils, cils, mèches et articles analogues en cheveux, poils ou matières textiles; ouvrages en cheveux non dénommés ni compris ailleurs
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thierry battit des cils lentement, mesurant la portée de cette expérience extrême.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęLiterature Literature
Gamboa voyait un visage blanc, les cheveux et les cils avaient l’air d’être blonds.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takLiterature Literature
Ne pas employer pour la coloration des cils et des sourcils
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Produits de remplissage pour recouvrir les cils sous forme de cosmétiques
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćtmClass tmClass
Lingettes et lingettes imprégnées de lotions à usage cosmétique pour le maquillage, le démaquillage, le nettoyage et l'entretien des yeux, des paupières et des cils
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichtmClass tmClass
Uniquement pour la coloration des cils et sourcils
Na to, że jest wyjątkowy.PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
Produits pour le soin des ongles, laques pour les ongles, ongles postiches, cils postiches
Chcesz się przyłączyć?tmClass tmClass
Il est aussi révélateur des rapports réels entre CIL et les investisseurs que «la CIP via sa filiale CIL» soit qualifiée «d’armateur et gérant de la copropriété» (30).
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synuEurLex-2 EurLex-2
Ne pas employer pour la coloration des cils et des sourcils.
Jesteśmy dla siebie wrogamiEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, la CIL s’est engagée auprès des investisseurs à assurer un résultat brut d’exploitation minimal et à combler les pertes éventuellement réalisées qui s’avéreraient supérieures aux estimations.
To nie jest niemożliweEurLex-2 EurLex-2
Produits destinés à la coloration des cils
Przekleństwo idealnej rodzinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À partir du 22 février 2020, les produits de teintures capillaires, y compris les produits de teintures destinées aux sourcils, et les produits de teintures destinées aux cils contenant ces substances ne sont pas mis à disposition sur le marché de l'Union.»
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćEurlex2019 Eurlex2019
2-Chlorobenzène-1,4-diamine (2-Chloro-p-Phenylenediamine) et ses sels sulfates et dichlorhydrates (*1) en cas d'utilisation comme substance dans les produits de teintures capillaires, y compris les produits de teintures destinées aux sourcils, et les produits de teintures destinées aux cils
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćEurlex2019 Eurlex2019
►M4 f) Produits destinés aux cils
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.