cinquième colonne oor Pools

cinquième colonne

/sɛ̃.kjɛm kɔ.lɔn/

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

piąta kolumna

naamwoord vroulike

pot. dywersanci, sabotażyści, prowokatorzy, szpiedzy, wrogowie wewnętrzni;

Cyperméthrine Dans la cinquième colonne, intitulée « Cyperméthrine, y compris d
Cypermetryna W piątej kolumnie, w pozycji

Cinquième colonne

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Piąta kolumna

Evans, je veux que tu enquêtes sur la Cinquième Colonne.
Evans, masz poprowadzić śledztwo w sprawie Piątej Kolumny.

voorbeelde

La Cinquième Colonne s'avère être une plus grande menace que prévu.
Piąta Kolumna stanowi większe zagrożenie niż przewidywaliśmy.

Sa haine contre moi va le conduire droit vers la Cinquième Colonne.
Jego nienawiść do mnie zawiedzie go do serca Piątej Kolumny.

petite brochure Le juge Rutherford démasque la cinquième colonne : yb09 159-160
broszura Sędzia Rutherford demaskuje piątą kolumnę: yb09 160

On dirait que quelqu'un dans la cinquième colonne est un étudiant en histoire.
Widać ktoś z Piątej Kolumny lubi historię.

L'arrestation de la cinquième colonne va devenir ma priorité.
Chcę, żebyś wiedziała, że powstrzymanie Piątej Kolumny będzie moim priorytetem.

Personne ne doit soupçonner que vous êtes de la Cinquième Colonne.
Nie może być podejrzeń, że jesteś z Kolumny.

Ce sont les prêtres comme lui qui encouragent la Cinquième Colonne.
Księża tacy jak on podżegają Piątą Kolumnę.

La cinquième colonne tient bon.
Piąta Kolumna pozostanie silna.

Il commande la faction de la cinquième colonne qui a Malik.
Dowodzi odłamem Piątej Kolumny, który porwał Malik.

Criminel mexicano-japonais, membre de la cinquième colonne.
Przestępca japońsko-meksykańskiego pochodzenia, członek piątej kolumny.

Une chance de me battre avec la Cinquième Colonne.
Chcę walczyć razem z Piątą Kolumną.

Il est tombé amoureux d'une humaine et est rentré dans la Cinquième Colonne.
Zakochał się w ludzkiej kobiecie i dołączył do Piątej Kolumny.

ça incitera la cinquième colonne à refaire surface.
/ Ta wiadomość zachęci ich do ujawnienia się.

Je m’entendis éclater de rire. — Cette vieille légende de la Cinquième colonne nazie ?
Mimowolnie roześmiałem się w głos. – Ta stara bajka o hitlerowskiej piątej kolumnie?

Et s'il rejoint la Cinquième Colonne?
Co, jeśli wróci do Piątej Kolumny?

La Cinquième Colonne?
Piąta Kolumna?

La peur de la cinquième colonne se répand dans nos 29 vaisseaux.
Strach przed Piątą Kolumną rozchodzi się lotem błyskawicy po 29 statkach.

Vous avez sans doute entendu parler de la cinquième colonne.
Wszyscy słyszeliście pogłoski o piątej kolumnie.

Je suis de la Cinquième Colonne.
Należę do Piątej Kolumny.

Il s'agit de la Cinquième Colonne.
Nazywają się Piątą Kolumną.

Si les oeufs de ma mère arrivent à éclore, ces soldats détruiront la Cinquième Colonne, n'est-ce pas?
Jeśli żołnierze wyklują się z jaj, zniszczą Piątą Kolumnę, prawda?

Ils ont dit que vous appartenez tous à la cinquième colonne depuis longtemps. – Merci, Bucky.
Mówią, że od dawna jesteś członkiem piątej kolumny . – Dzięki, Bucky .

On les appelle la Cinquième Colonne.
Nazywa się to Piątą Kolumną.

Comment la cinquième colonne est détachement spécial?
Jak tam Siły Specjalne ds. Piątej Kolumny?

Nous espérons que cela nous permettra de découvrir entre plus de membres de la Cinquième Colonne.
Liczymy, że pomoże to nam odkryć innych członków Kolumny.