la cinquième roue du carrosse
piąte koło u wozu
cinquième roue du carrosse oor Pools
cinquième roue du carrosse
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
piąte koło u wozu
pl
przen. osoba lub rzecz zbędna, niepotrzebna, zawadzająca lub niepożądana
piąte koło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est la cinquième roue du carrosse.
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Christian était toujours la cinquième roue du carrosse.
Dieter, ciągnij w górę!Literature Literature
J’étais la cinquième roue du carrosse, et Tobi ne remarquait rien !
Ja zostanę na pozycji środkowejLiterature Literature
Etre la cinquième roue du carosse ça peut prendre beaucoup de temps.
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se sent juste comme la cinquième roue du carrosse.
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se fait l’impression d’être la cinquième roue du carrosse.
Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego CałunuLiterature Literature
Personne ne veut être la cinquième roue du carrosse.
To wspaniała noc, Panie PrezydencieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici, pour le moment, on me considère plus ou moins comme la cinquième roue du carrosse
Nadal nie pamiętasz?Literature Literature
Ou bien ma «cinquième roue du carrosse»?
Aby poprawić morale zespołuLiterature Literature
— OK, je me sens un peu comme la cinquième roue du carrosse, je vais vous laisser.
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąLiterature Literature
J’avais l’impression d’être la cinquième roue du carrosse, et le violon ne se mêlait pas correctement au reste.
Chcieliście być aktoramiLiterature Literature
Me voilà devenu la cinquième roue du carrosse.
To taki żartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euh, désolé, cinquième roue du carrosse, ici.
Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, między innymi poprzez jej uzupełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. #a decyzji #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’était peut-être pas la cinquième roue du carrosse, après tout.
Wywołałabym trzęsienie ziemiLiterature Literature
Je serais la cinquième roue du carrosse, non?
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.Literature Literature
— N’empêche que je vais être la cinquième roue du carrosse
Mam lepszy powódLiterature Literature
Très vite, Ryan a eu l’impression d’être la cinquième roue du carrosse.
Z Linnell Road, zaraz zaLiterature Literature
Quel était son statut - institutrice, amie, cinquième roue du carrosse ?
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!Literature Literature
Il avait toujours été la cinquième roue du carrosse.
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkoweLiterature Literature
J’ai l’impression d’être la cinquième roue du carrosse.
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymiLiterature Literature
Il se faisait l’effet d’être la cinquième roue du carrosse.
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejLiterature Literature
J'ai l'impression d'être la cinquième roue du carrosse
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiLiterature Literature
Vous êtes médecin, vous avez votre travail, mais moi je ne suis que la cinquième roue du carrosse.
Wiemy, czym jest strachLiterature Literature
Je serais la cinquième roue du carrosse.
Przeprowadzić test dynamicznyLiterature Literature
«Musique Ancienne et les femmes esclaves» est une cinquième roue du carrosse.
Możesz mi pomóc?Literature Literature
37 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.