cobra royal oor Pools

cobra royal

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

kobra królewska

naamwoord vroulike

J'ai eu la joie de pouvoir m'approcher de ce grand cobra royal
Miałem przyjemność znaleźć się w pobliżu tej wielkiej kobry królewskiej,

Cobra royal

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Kobra królewska

Les cobras royaux ne se nourrissent que d'autres serpents.
Kobry królewskie żywią się wyłącznie wężami.

voorbeelde

Les gens de cette partie de l'Inde vénèrent le cobra royal.
Mieszkańcy tej części Indii oddają cześć kobrze królewskiej.

Le cobra royal.
King cobra.

Les cobras royaux ne se nourrissent que d'autres serpents.
Kobry królewskie żywią się wyłącznie wężami.

J'ai eu la joie de pouvoir m'approcher de ce grand cobra royal qui avait attrapé un crotale venimeux.
Miałem przyjemność znaleźć się w pobliżu tej wielkiej kobry królewskiej, która schwytała jadowitą żmiję.

Le cobra royal, ou hamadryade, est de loin le plus redoutable.
Wyjątkowy postrach budzi kobra królewska, zwana też bongarem indyjskim.

Le cobra royal est tout à fait remarquable en plusieurs points.
Kobra królewska jest niezwykła pod kilkoma względami.

Dans la pénombre, elle identifia un cobra royal qui se balançait d’avant en arrière.
W półmroku rozpoznała kobrę królewską, która kołysała się w przód i w tył.

|| Ophiophagus hannah (II) || || Cobra royal ou hamadryas
|| Ophiophagus hannah (II) || || Kobra królewska

Un cobra royal de quatre ans, a confirmé Sean.
Czteroletnia kobra królewska – potwierdził Sean. – Został przejęty na cle.

Le Dr Stoner extrait maintenant le venin du cobra royal.
Doktor Stoner pozyskuje teraz jad z kobry.

Mesdames et messieurs, le cobra royal!
Panie i panowie, oto kobra królewska!

Ce que j'ai vu de plus analogue, c'est un gardien de zoo mordu par un cobra royal.
Tylko raz miałam do czynienia z czymś takim, kiedy dozorca zoo został ugryziony przez kobrę królewską.

Et pour finir, je dirai qu'il y a un cobra royal qui regarde par dessus notre épaule
Kobra królewska zerka nam przez ramię.

— Est-il exact que si on tue un cobra royal, son compagnon vous prend en chasse et vous tue ?
– Czy to prawda, że jeśli zabije się kobrę królewską, jej partner będzie cię ścigał, żeby cię zabić?

Et c'est possible qu'ici pas mal de gens seraient très heureux de voir le dernier cobra royal mordre la poussière.
Wielu z ty obecnych pewnie cieszyłoby się, gdyby zdechła ostatnia kobra królewska.

Comme le cobra commun des Indes et le cobra royal d’Asie, le cobra égyptien élargit son cou lorsqu’il est irrité.
Rozdrażniona, rozszerza szyjny odcinek tułowia, podobnie jak kobra indyjska i królewska.

Quand on tue un cobra royal, on doit rester sur ses gardes parce que son compagnon cherchera à se venger.
Jeśli się zabije kobrę królewską, trzeba uważać, bo jej partner będzie szukał zemsty.

Le Dr Carl Stoner, mon père... va capturer et extraire du venin... d'une des créatures les plus mortelles sur terre... le cobra royal.
Doktor Carl Stoner, mój ojciec, schwyta i pozyska jad z jednego z najbardziej śmiercionośnych stworzeń na ziemi... kobry królewskiej.

Jusqu'à présent, nous avons capturé plus de 100 cobras royaux durant ces trois dernières années, et nous les avons réintroduits dans les forêts voisines.
W ciągu ostatnich trzech lat schwytaliśmy ponad sto kobr. Przenieśliśmy je do pobliskich lasów.

À l’exception du cobra royal, qui se nourrit de serpents, les cobras mangent des rats, des souris, des lézards, des oiseaux et d’autres petits animaux.
Na pożywienie kobr — z wyjątkiem kobry królewskiej, która poluje na węże — składają się szczury, myszy, żaby, jaszczurki, ptaki i inne małe zwierzęta.