ectropion du col de l'utérus
Nadżerka szyjki macicy
col de l'utérus oor Pools
col de l'utérus
fr
Partie basse et étroite de l'utérus qui forme un conduit entre l'utérus et le vagin.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
szyjka macicy
pl
anat. dolna część mięśniówki macicy łącząca pochwę z jamą macicy;
Donc, pour résumer, mon col de l'utérus est très robuste.
I okazało się, że mam bardzo mocną szyjkę macicy.
anat. anatomia szyjka macicy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son niveau d'hormones est élevé et son col de l'utérus se ramollit.
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le col de l'utérus.
Nie zasługujesz na symbiont DaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un cancer du col de l'utérus.
Zgłodniałem trochęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le col de l'utérus n'est pas entièrement dilaté.
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Question # (Glenis Willmott): Manifeste européen sur le cancer du col de l'utérus
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntulub innego majątkuoj4 oj4
Donc, pour résumer, mon col de l'utérus est très robuste.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant la grossesse, le col de l’utérus est hermétiquement fermé pour protéger le bébé.
Ja jadam na mieście.Codzienniejw2019 jw2019
Le cancer du col de l'utérus représente un problème de santé majeur en Europe.
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?cordis cordis
Objet: Décès et complications dus à l'immunisation contre le cancer du col de l'utérus (vaccin contre le VPH)
Ogłaszam zamknięcie procesuEurLex-2 EurLex-2
— Si vous êtes prête, Eliza, dis-je finalement, je vais examiner votre col de l’utérus.
W wyniku wyżej wymienionych korekt roczne sprawozdanie finansowe może zostać zaprezentowane zgodnie ze zmodyfikowaną metodą memoriałową, w oparciu o zmodyfikowaną metodę kasowąLiterature Literature
Certains États membres organisent un dépistage du col de l’utérus depuis 1963.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniEurLex-2 EurLex-2
Un simple frottis du col de l'utérus qui dure moins de 10 s.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Faible participation à la vaccination contre le cancer du col de l'utérus
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?EurLex-2 EurLex-2
Simplifier le dépistage du cancer du col de l'utérus
W badaniach klinicznych częstość występowania parkinsonizmu i dystonii u pacjentów leczonych olanzapiną liczbowo była większa, jednak nie była statystycznie istotna w porównaniu z grupą # otrzymującą placebocordis cordis
3 Dilatation du col de l’utérus
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazdujw2019 jw2019
Le cancer du col de l'utérus est l'un des types de cancer les plus courants chez les femmes.
Kocham was.Skończyłemcordis cordis
Des changement du col de l'utérus sur l'échographie?
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et son col de l'utérus est distendu.
Wypłata każdej następnej transzy uzależniona jest od zadowalających wyników realizacji nowego programu gospodarczego rządu Rumunii, który ma być włączony do programu konwergencji Rumunii i krajowego programu reform, a w szczególności od spełnienia szczegółowych warunków dotyczących polityki gospodarczej, które zostały określone w protokole ustaleńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Cancer du col de l'utérus
Te dane są pewneEurLex-2 EurLex-2
C'est quoi le col de l'utérus?
Nie było nikogo, kto by się o mnie upomniałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, je vais positionner un instrument de façon à maintenir le col de l'utérus ouvert.
są zwierzętami rzeźnymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Examen gynécologique pour le dépistage du cancer du col de l'utérus
Co się stało?tmClass tmClass
— Une intervention chirurgicale consistant à fermer le col de l’utérus.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rLiterature Literature
Le projet AUTOCAST a travaillé sur la méthode de dépistage du cancer du col de l'utérus.
Och, Zammis.Słuchajcordis cordis
Une stratégie de prévention du cancer du col de l'utérus
Prosty przykładcordis cordis
384 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.