collège communautaire oor Pools

collège communautaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Community college

Je suis dans un collège communautaire pour commencer une nouvelle carrière.
Chodzę do community college żeby zacząć karierę.

voorbeelde

Au collège communautaire.
Koledż publiczny.

Je suis dans un collège communautaire pour commencer une nouvelle carrière.
Chodzę do community college żeby zacząć karierę.

Au collège communautaire moyen, les élèves vont à l'école. 5 à 7 ans.
Przeciętny student uczelni publicznej spędza w niej od pięciu do siedmiu lat.

C'est parce que c'est un collège communautaire.
To dlatego, że to szkoła publiczna.

dine et Dashers collège communautaire.
Publiczna uczelnia je i ucieka.

C'est un collège communautaire, pas une école de banlieue.
To uczelnia publiczna, a nie miejskie liceum.

Bon retour à Greendale, 5ème sur la liste des collèges communautaires du Colorado.
Witamy z powrotem w Greendale, które teraz znajduje się na 5. miejscu listy alfabetycznej koledżów w Kolorado.

Je me souviens quand cette série était sur un collège communautaire.
Pamiętam jak ten serial był jeszcze o studiach.

WILLOW Joseph était professeur de religion dans un collège communautaire.
WILLOW Joseph uczył religii w college’u.

Je pris quelques cours de cosmétologie au collège communautaire.
Byłam na kilku zajęciach z kosmetologii na studiach.

Vous avez une réunion avec un collège communautaire cet après-midi.
Spotkanie na studiach technicznych dziś popołudniu.

Tu as fini dans un collège communautaire.
Skonczylas w dwuletnim kolegium.

Lauren Frank, 26 ans, toujours au collège communautaire, parents divorcés.
Lauren Frank, 26 lat, Studentka stanowego collegu Rodzice rozwiedzeni.

Il est disponible pour des leçons au Collège Communautaire de Valley West.
Prowadzi zajęcia w College'u Miejskim w Valley West.

Le collège communautaire d'artichaud?
Karczochowy college?

Enfin, il y a un petit gars appellé Abed, il fait des films dans mon collège communautaire, je lui laisse la tâche de faire un hommage vidéo de ma vie.
I to jemu zostawiam powinność stworzenia materiału na moją część.

Sur demande du directeur administratif, et en accord avec le président au nom du collège, les institutions communautaires peuvent détacher des fonctionnaires communautaires pour qu
Na wniosek dyrektora administracyjnego i w porozumieniu z przewodniczącym, występującym w imieniu Kolegium, urzędnicy Wspólnoty mogą być oddelegowani do Eurojustu przez instytucje Wspólnoty jako personel czasowy

Marque communautaire enregistrée ayant fait l’objet d’une demande en nullité: la marque verbale communautaire «COLLEGE» enregistrée sous le numéro 2645489, pour des services relevant des classes 39 et 43
Zarejestrowany wspólnotowy znak towarowy będący przedmiotem wniosku o unieważnienie prawa do znaku: Słowny znak towarowy „COLLEGE” zarejestrowany dla usług z klas 39 i 43 — wspólnotowy znak towarowy nr 2645489

L'Autorité contribue à favoriser le fonctionnement efficient et harmonieux des collèges d'autorités de surveillance et l'application cohérente de la législation communautaire par l'ensemble des collèges.
EIOPA przyczynia się do promowania skutecznego i spójnego funkcjonowania kolegiów organów nadzorczych, a także wspiera spójność stosowania prawa wspólnotowego w tych kolegiach.

L’Autorité contribue à favoriser le fonctionnement efficient et cohérent des collèges d’autorités de surveillance et l’application cohérente de la législation communautaire par l’ensemble des collèges.
ESMA przyczynia się do promowania skutecznego i spójnego funkcjonowania kolegiów organów nadzorczych, a także wspiera spójność stosowania prawa wspólnotowego w tych kolegiach.

Sur demande du directeur administratif, et en accord avec le président au nom du collège, les institutions communautaires peuvent détacher des fonctionnaires communautaires pour qu'ils soient affectés à Eurojust en tant qu'agents temporaires.
Na wniosek dyrektora administracyjnego i w porozumieniu z przewodniczącym, występującym w imieniu Kolegium, urzędnicy Wspólnoty mogą być oddelegowani do Eurojustu przez instytucje Wspólnoty jako personel czasowy.