collectionneur d'art oor Pools
collectionneur d'art
fr
Personne qui collectionne des objets d'art.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kolekcjoner sztuki
fr
personne qui collectionne les œuvres d'art
Les chutes des collectionneurs d'art ont résonné dans les coffres des banques.
Efektem były bankructwa zrujnowanych kolekcjonerów sztuki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est un collectionneur d’art ; il est fou des peintres et des sculpteurs de la période fin de l’empire.
Dlaczego nie pójdzie w diabły?Literature Literature
Ce sont de grands collectionneurs d’art.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiLiterature Literature
Son père était un intellectuel, collectionneur d’art et de connaissances.
Usiądź, AlexLiterature Literature
Tancredi était collectionneur d'art, il venait en Russie pour trouver des trésors.
Armatorzy tuńczykowców i taklowców powierzchniowych są odpowiedzialni za zatrudnianieobywateli krajów AKP na następujących warunkach i w następujących granicachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se dit collectionneur d'art.
Panienka Beatrix!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes pareils à des collectionneurs d’art, n’est-ce pas ?
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegoLiterature Literature
Tu as fait de moi une collectionneuse d'art.
Strasznie to lubięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'étaient des collectionneurs d'art, des mécènes.
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyLiterature Literature
C'est une vocation sacrée d'être collectionneur d'art.
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ignorais que tu étais un collectionneur d’art
Zmienisz tu wszystkoLiterature Literature
La même année, Tomasz Zieliński, mécène et collectionneur d'arts, invite Rycerski, Gerson et Marcin Olszański à Kielce.
Jego największe sukcesy!WikiMatrix WikiMatrix
Les chutes des collectionneurs d'art ont résonné dans les coffres des banques.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces gens sont des collectionneurs d'art.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rted2019 ted2019
Gloria pense qu'il n'est qu'un collectionneur d'art.
Publiczny dostęp do dokumentów RadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis collectionneur d'art.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et comme Hitler, Goering se prenait pour un collectionneur d’art.
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodnited2019 ted2019
Millionnaire, célèbre collectionneur d'art.
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goering se prenait pour un collectionneur d'art.
Chciałem to odzyskaćQED QED
Une conversation entre Gloria et un collectionneur d'art nommé Smith.
Detektywie VegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez sans doute que votre ancien amant, le comte, est l’un des plus grands collectionneurs d’art du monde.
Raczej luksusowaLiterature Literature
En plus de faire tourner l’établissement, il s’est avéré être aussi un des plus gros collectionneurs d’art de Scanie.
Tylko po #: # ranoLiterature Literature
Et voici ma femme, Lily qui, en fait, se trouve être la représentante d'un des plus grands collectionneurs d'art à New York.
Nie zostawiajcie mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'installation, suspension et affichage d'œuvres d'art et images encadrées ou non par des galeries d'art, Expositions artistiques et Collectionneurs d'art privés
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkutmClass tmClass
Vladimir Makovski est le fils d'Egor Ivanovitch Makovski, collectionneur d'art et l'un des fondateurs de l'École de peinture, de sculpture et d'architecture de Moscou.
Wliczone w cenę pokojuWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.