collectionneur d'art
kolekcjoner sztuki
collectionneuse oor Pools
collectionneuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kolekcjoner
Parfait pour les collectionneurs, mangeurs ou revendeurs d'âmes.
On jest prawdziwą perełką dla kolekcjonera dusz, zjadacza czy kupca.
zbieracz
Plus surprenant encore, c'est un collectionneur passionné, avec un grand sens des couleurs.
Ponadto, ogrodnik jest zapalonym zbieraczem, posiadającym dobre oko do kolorów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Collectionneur le saurait, et il viendrait. 21 Le retour à Scarborough se fit en silence.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejLiterature Literature
La Monnaie de Kremnica prépare trois types de kits pour les collectionneurs avec au total 204 500 pièces en euros slovaques.
Gdzie nasza matka?EurLex-2 EurLex-2
Le collectionneur, alors, annonça que son client venait à New York et qu’Henry allait faire sa connaissance.
To śmieszneLiterature Literature
Ces collectionneurs autorisés sont tenus de conserver un registre de toutes les armes à feu de la catégorie A qui sont en leur possession, lequel est accessible aux autorités nationales compétentes.
Neo robi to, w co wierzyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il doit y avoir plus d'informations mais la librairie des criminels de guerre Nazis a dit que c'était en possession d'un collectionneur privé.
To wspaniała noc, Panie PrezydencieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17) Il convient que les États membres puissent décider d’accorder aux musées et aux collectionneurs reconnus l’autorisation d’acquérir et de détenir des armes à feu, des parties essentielles et des munitions de la catégorie A si nécessaire à des fins historiques, culturelles, scientifiques, techniques, éducatives ou de préservation du patrimoine, à condition que ces musées et collectionneurs démontrent, avant d’obtenir une telle autorisation, qu’ils ont pris toutes les mesures nécessaires pour éliminer les risques éventuels pesant sur la sécurité publique ou sur l’ordre public, notamment au moyen d’un stockage adéquat.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczystenot-set not-set
Objets d'art, artistiques, de culte, de culturels, de relique et de collectionneurs
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kóztmClass tmClass
Le vrai défi, c'est de convaincre les collectionneurs que ça vaut 5 000 $.
Jeśli tego chcesz... to obiecujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
quand on parle de collectionneuse, on ne parle pas de timbres ou de cartes de baseball.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le grand-père de ma mère était un riche homme d’affaires et un collectionneur.
Zwijamy sięLiterature Literature
aux collectionneurs et entités s’intéressant aux aspects culturels et historiques des armes à feu, de leurs pièces, parties essentielles et munitions, et reconnues comme telles aux fins du présent règlement par l’État membre sur le territoire duquel ils sont établis, sous réserve du respect des mesures de traçage;
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
Le papier à lettres vient de Hugo Rüttlinger, un grand collectionneur d’objets et un non moins grand hypocondriaque.
Nie rozumiesz tego?Literature Literature
Mon mari est un collectionneur passionné de millésimes rares.
To jest zabawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jeune homme, dit Tower en riant, la plupart des collectionneurs de livres n’ouvrent même pas leurs trésors.
Nic się tu nie dziejeLiterature Literature
Vous êtes collectionneur?
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collectionneurs tuerait / / pour quelque chose comme ça.
Anna, poznaj szefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous Possédez Des Dons De Dieu Mais Vous Ne Connaissez Pas Les Collectionneurs.
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.Literature Literature
Timbres pour collectionneurs
Nie naruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programu powinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadtmClass tmClass
Certains sont chez des collectionneurs, d'autres dans des musées, d'autres encore ont disparu.
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówLiterature Literature
Produits de l'imprimerie, à savoir cartes postales, cartes artistiques, cartes d'invitation, billets d'entrée, affiches, posters, guides de collections et de musées, calendriers, tracts, bulletins d'information, brochures, prospectus, catalogues, en particulier catalogues pour collectionneurs et catalogues de produits en magasin, livres, albums, répertoires d'artistes, représentations graphiques, reproductions graphiques, impressions d'art
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćtmClass tmClass
Il doit être relevé que la directive ne s’applique pas à l’acquisition ou à la détention des armes détenues par les forces armées, la police ou les services publics ou les collectionneurs et organismes à vocation culturelle et historique en matière d’armes et reconnues comme tels par l’Etat membre sur le territoire duquel ils sont établis.
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazEurLex-2 EurLex-2
1. portée de la directive (inclure non seulement les armes à feu, mais aussi leurs pièces et munitions et englober les collectionneurs et organismes à vocation culturelle ou historique);
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzecznot-set not-set
Ces collectionneurs sont des gens bien.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des collectionneurs, des sadiques, des prêtres pour un rituel.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail et de vente en gros, également en ligne, d'instruments d'écriture, instruments de dessin, autocollants, fournitures scolaires, peintures, cartes, stylos, accessoires de bureau, timbres pour collectionneurs, papier, carton et objets d'art, figurines en papier et carton et maquettes d'architecture, sacs et articles en papier et en carton pour l'emballage, l'empaquetage et le rangement de produits en papier jetables, matières filtrantes en papier, produits de l'imprimerie, articles pour reliures, photographies, papeterie
Jedyne co mogłam... to kochać gotmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.