collectionneuse
kolekcjoner · zbieracz
collectionneur oor Pools
collectionneur
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kolekcjoner
fr
personne qui collectionne les choses
pl
osoba zawodowo lub amatorsko zajmująca się gromadzeniem przedniotów w celu tworzenia kolekcji
Parfait pour les collectionneurs, mangeurs ou revendeurs d'âmes.
On jest prawdziwą perełką dla kolekcjonera dusz, zjadacza czy kupca.
zbieracz
Plus surprenant encore, c'est un collectionneur passionné, avec un grand sens des couleurs.
Ponadto, ogrodnik jest zapalonym zbieraczem, posiadającym dobre oko do kolorów.
kolektor
poborca
kolekcjoner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kolekcjoner
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Collectionneur le saurait, et il viendrait. 21 Le retour à Scarborough se fit en silence.
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamiLiterature Literature
La Monnaie de Kremnica prépare trois types de kits pour les collectionneurs avec au total 204 500 pièces en euros slovaques.
Oni nauczyli się dużo więcej niż toEurLex-2 EurLex-2
Le collectionneur, alors, annonça que son client venait à New York et qu’Henry allait faire sa connaissance.
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymLiterature Literature
Ces collectionneurs autorisés sont tenus de conserver un registre de toutes les armes à feu de la catégorie A qui sont en leur possession, lequel est accessible aux autorités nationales compétentes.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il doit y avoir plus d'informations mais la librairie des criminels de guerre Nazis a dit que c'était en possession d'un collectionneur privé.
Przynieś kostiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17) Il convient que les États membres puissent décider d’accorder aux musées et aux collectionneurs reconnus l’autorisation d’acquérir et de détenir des armes à feu, des parties essentielles et des munitions de la catégorie A si nécessaire à des fins historiques, culturelles, scientifiques, techniques, éducatives ou de préservation du patrimoine, à condition que ces musées et collectionneurs démontrent, avant d’obtenir une telle autorisation, qu’ils ont pris toutes les mesures nécessaires pour éliminer les risques éventuels pesant sur la sécurité publique ou sur l’ordre public, notamment au moyen d’un stockage adéquat.
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęcianot-set not-set
Objets d'art, artistiques, de culte, de culturels, de relique et de collectionneurs
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowytmClass tmClass
Le vrai défi, c'est de convaincre les collectionneurs que ça vaut 5 000 $.
Trzeba się przejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
quand on parle de collectionneuse, on ne parle pas de timbres ou de cartes de baseball.
Przyłączasz się albo nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le grand-père de ma mère était un riche homme d’affaires et un collectionneur.
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieLiterature Literature
aux collectionneurs et entités s’intéressant aux aspects culturels et historiques des armes à feu, de leurs pièces, parties essentielles et munitions, et reconnues comme telles aux fins du présent règlement par l’État membre sur le territoire duquel ils sont établis, sous réserve du respect des mesures de traçage;
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.EurLex-2 EurLex-2
Le papier à lettres vient de Hugo Rüttlinger, un grand collectionneur d’objets et un non moins grand hypocondriaque.
Pyszna zupaLiterature Literature
Mon mari est un collectionneur passionné de millésimes rares.
Możesz przestać udawaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jeune homme, dit Tower en riant, la plupart des collectionneurs de livres n’ouvrent même pas leurs trésors.
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećLiterature Literature
Vous êtes collectionneur?
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collectionneurs tuerait / / pour quelque chose comme ça.
Ty też powinieneś postawić, ile możeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous Possédez Des Dons De Dieu Mais Vous Ne Connaissez Pas Les Collectionneurs.
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaLiterature Literature
Timbres pour collectionneurs
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzetmClass tmClass
Certains sont chez des collectionneurs, d'autres dans des musées, d'autres encore ont disparu.
Powiedziałby że to co robimy to bzduryLiterature Literature
Produits de l'imprimerie, à savoir cartes postales, cartes artistiques, cartes d'invitation, billets d'entrée, affiches, posters, guides de collections et de musées, calendriers, tracts, bulletins d'information, brochures, prospectus, catalogues, en particulier catalogues pour collectionneurs et catalogues de produits en magasin, livres, albums, répertoires d'artistes, représentations graphiques, reproductions graphiques, impressions d'art
Oh, przepraszamtmClass tmClass
Il doit être relevé que la directive ne s’applique pas à l’acquisition ou à la détention des armes détenues par les forces armées, la police ou les services publics ou les collectionneurs et organismes à vocation culturelle et historique en matière d’armes et reconnues comme tels par l’Etat membre sur le territoire duquel ils sont établis.
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekEurLex-2 EurLex-2
1. portée de la directive (inclure non seulement les armes à feu, mais aussi leurs pièces et munitions et englober les collectionneurs et organismes à vocation culturelle ou historique);
Wiatr uderzył czymś w oknonot-set not-set
Ces collectionneurs sont des gens bien.
Miło, że jesteśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des collectionneurs, des sadiques, des prêtres pour un rituel.
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail et de vente en gros, également en ligne, d'instruments d'écriture, instruments de dessin, autocollants, fournitures scolaires, peintures, cartes, stylos, accessoires de bureau, timbres pour collectionneurs, papier, carton et objets d'art, figurines en papier et carton et maquettes d'architecture, sacs et articles en papier et en carton pour l'emballage, l'empaquetage et le rangement de produits en papier jetables, matières filtrantes en papier, produits de l'imprimerie, articles pour reliures, photographies, papeterie
Jest w szokutmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.