collectivistes oor Pools
collectivistes
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On en vient ainsi à affirmer que l'aliénation ne peut être éliminée que dans une société de type collectiviste.
Ja też cię kochamvatican.va vatican.va
Les grandes catastrophes écologiques, Monsieur Wurtz - écoutez Daniel Cohn-Bendit quand il parle d'autocritique! - les grandes catastrophes écologiques n'ont pas été le fait de l'économie de marché mais du système collectiviste.
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyEuroparl8 Europarl8
Ainsi donc, le fait que les moyens de production deviennent la propriété de l'Etat dans le système collectiviste ne signifie pas par lui-même que cette propriété est «socialisée».
Nie coś tylko ktośvatican.va vatican.va
Des chercheurs comparent la maîtrise des émotions dans les sociétés individualistes et dans les sociétés collectivistes.
Witamy w " PIEKIELNYCH ANIoŁACH "!cordis cordis
De façons très diverses, les grandes sociétés peuvent être définies comme individualistes ou collectivistes et vous obtenez des gens très différents avec autant de façons de penser et, je suspecte, autant de types de cerveaux associés.
Wiesz, tato, robi się późnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sujets chinois représentaient une culture plus collectiviste et les participants néerlandais une société plus individualiste.
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęcordis cordis
— Cette communauté avait-elle adopté le même système collectiviste primitif que celui de Takashima ?
J/# CharakterystykaLiterature Literature
Vers le milieu du mois de février est réuni à Caspe, qui sert de « capitale politique » au Conseil, un congrès, auquel participent 500 délégués représentant les quelque 80 000 communautés collectivistes de l'Aragon libertaire.
Ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o #,# punktu procentowegoWikiMatrix WikiMatrix
Les regroupements inspirés par l'idéologie marxiste, comme partis politiques, tendent, conformément au principe de la «dictature du prolétariat» et en exerçant des influences de divers types, y compris la pression révolutionnaire, au monopole du pouvoir dans chacune des sociétés, et veulent y introduire le système collectiviste grâce à l'élimination de la propriété privée des moyens de production.
Pański trup dokonuje wypłat gotówkivatican.va vatican.va
Autant je suis sûr qu'il faut refonder le capitalisme, autant je vous le dis, Monsieur Wurtz, jamais le capitalisme n'a fait autant de dégâts sociaux, démocratiques, environnementaux que le système collectiviste que vous avez soutenu pendant tant d'années.
Rzuty piłką do softballaEuroparl8 Europarl8
Ce que je préconise, et ce que je pense devoir soutenir en matière de lutte contre la discrimination, est avant tout la défense d'une conception large de la liberté individuelle, et non une vision collectiviste et étatiste des libertés selon laquelle seules les positions avancées par l'État ne sont pas discriminatoires.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaEuroparl8 Europarl8
Les anthropologues suggèrent qu'une des raisons de l'apparition et de l'encensement du mot au Japon réside dans la culture traditionnellement collectiviste du pays, alors que le sentiment de dépendance peut être plus stressant parmi les anglophones, qui ont appris à valoriser l'autonomie et l'individualisme.
Trzymam się zdala od dupted2019 ted2019
Les désastres sociaux, Monsieur Wurtz, ont été le fait d'un système collectiviste et, Monsieur Wurtz, le système collectiviste a fait prospérer le mur de Berlin, des millions de gens ont souffert dans leur chair d'absence de liberté...
Nic nie rozumiemEuroparl8 Europarl8
Des dictatures collectivistes, à part une ou deux exceptions comme la Suède ou Israël.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Les Kibboutzim Artzi n'ont pas de différences fondamentales d'avec les autres kibboutzim, sinon qu'ils ont une orientation politique plus à gauche, et qu'ils maintiennent plus fermement les principes collectivistes des origines.
Jak dowiedzą się o tobie, mogą zastawić pułapkęWikiMatrix WikiMatrix
Le Gemüt devint un instrument – un biais individualiste au service d’un dessein collectiviste.
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąLiterature Literature
De façons très diverses, les grandes sociétés peuvent être définies comme individualistes ou collectivistes et vous obtenez des gens très différents avec autant de façons de penser et, je suspecte, autant de types de cerveaux associés
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląopensubtitles2 opensubtitles2
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.