compte Invité oor Pools
compte Invité
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
konto Gość
Les comptes invités sont surveillés.
Wszystkie konta gości są monitorowane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les comptes invités sont surveillés.
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu comptes inviter beaucoup de monde dans ta chambre?
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu comptes m'inviter à entrer?
Język postępowania: niemieckiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compte invité &
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachKDE40.1 KDE40.1
dans la négative, si elle compte inviter ces quatre États membres à retirer leur proposition?
Zrobiłem to dla nasnot-set not-set
Si elle savait que je compte inviter Steffi Graf et Baby Spice.
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu comptes m'inviter à entrer ou quoi?
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Compte invité &
Czego ty pragniesz?KDE40.1 KDE40.1
En attendant, vous utiliserez cette machine-là, avec un compte invité.
Moduł H#: Pełne zapewnienie jakościLiterature Literature
Liza, quel est le dernier compte d'invités?
A o #. # przemówiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est mieux que rien. — Est-ce que tu comptes inviter Dean et Caroline ?
IRS przeprowadzi u nas audytLiterature Literature
Ce système venait sûrement d’être installé et le propriétaire n’a pas pris la peine de désactiver le compte d’invité.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychLiterature Literature
—Je dirai seulement que Hadley Perry ne fait pas partie des gens que je compte inviter bientôt à dîner chez moi.
Celem oceny ryzyka dla środowiska naturalnego jest dokonanie w każdym przypadku indywidualnej identyfikacji i oceny potencjalnych niekorzystnych skutków, zarówno bezpośrednich jak i pośrednich oraz natychmiastowych i opóźnionych, jakie mogą mieć zamierzone uwolnienie lub wprowadzenia do obrotu GMO, dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnegoLiterature Literature
Oui, si tu compte inviter tes amis ici et boire notre vin, la prochaine fois, peux-tu s'il-te-plait choisir le moins cher?
Oskarżą mnie i aresztująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Cour des comptes est invitée à assurer la vérification des comptes
Aktywna pamięć europejskaeurlex eurlex
approuve toutes les recommandations de la Cour des comptes; invite la Commission à les mettre en œuvre dans les meilleurs délais de manière à remédier aux carences qui persistent;
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuEurLex-2 EurLex-2
approuve toutes les recommandations de la Cour des comptes; invite la Commission à les mettre en œuvre dans les meilleurs délais de manière à remédier aux carences qui persistent;
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?EurLex-2 EurLex-2
appuie la recommandation par laquelle la Cour des comptes invite la Commission à tenir compte des enseignements tirés de son aide de préadhésion à la Croatie pour son aide de préadhésion en faveur d’autre pays;
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyEurLex-2 EurLex-2
appuie la recommandation par laquelle la Cour des comptes invite la Commission à tenir compte des enseignements tirés de son aide de préadhésion à la Croatie pour son aide de préadhésion en faveur d’autre pays;
Nie spodoba ci się toEurLex-2 EurLex-2
Comptes-tu m'inviter à entrer?
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je compte aussi inviter Sylvia.
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogiLiterature Literature
J'ignorais qu'il fallait donner son numéro de compte avant d'inviter une fille.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8919 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.