compte de bilan oor Pools

compte de bilan

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

konto bilansowe

b) les comptes de bilan qui permettent d'établir la situation patrimoniale du Centre.
b) kont bilansowych, na których wykazuje się aktywa Centrum.

voorbeelde

a) pour les comptes de bilan:
a) dla kont bilansu:

les comptes de bilan qui permettent d
bilans, który ujawnia majątek Fundacji

COMPTES DE BILAN
KONTA BILANSOWE

Comptes de bilan
Konta bilansowe

Le plan comptable établit une distinction entre comptes budgétaires et comptes de bilan
W planie kont należy wprowadzić jednoznaczne rozróżnienie między kontami budżetowymi a kontami kasowymi

Le plan comptable établit une distinction entre comptes budgétaires et comptes de bilan.
Plan rachunkowy wyraźnie rozróżnia rachunki budżetowe i rachunki bilansowe.

b) les comptes de bilan qui permettent d'établir la situation patrimoniale de la Fondation.
b) bilans, który ujawnia majątek Fundacji.

b) les comptes de bilan qui permettent d'établir la situation patrimoniale du Centre.
b) kont bilansowych, na których wykazuje się aktywa Centrum.

Le plan comptable établit une distinction entre comptes budgétaires et comptes de bilan.
W planie kont należy wprowadzić jednoznaczne rozróżnienie między kontami budżetowymi a kontami kasowymi.

les comptes de bilan qui permettent d
b)konta bilansowe, na których wykazuje się aktywa Centrum

Le plan comptable établit une distinction entre comptes budgétaires et comptes de bilan
Plan rachunkowy wyraźnie rozróżnia rachunki budżetowe i rachunki bilansowe

Les achats et les ventes au comptant sont constatés dans des comptes de bilan à la date de règlement.
Operacje kasowe nabycia i sprzedaży są ujmowane w bilansie w terminie rozliczenia transakcji.

Les achats et les ventes au comptant sont constatés dans des comptes de bilan à la date de règlement
Swapy walutowesą księgowane na rachunkach bilansowych w dacie rozliczenia

À la date de règlement, les inscriptions hors bilan sont contre-passées et les transactions sont enregistrées dans les comptes de bilan.
W dniu rozliczenia wpisy księgowe na kontach pozabilansowych są stornowane a transakcje te są księgowane na kontach bilansowych.

À la date de règlement, les inscriptions hors bilan sont contre-passées et les transactions sont enregistrées dans les comptes de bilan.
W dniu rozliczenia zapisy księgowe na kontach pozabilansowych odwraca się, a transakcje te księguje się na kontach bilansowych.

À la date de règlement, les inscriptions hors bilan sont contre-passées et les transactions sont enregistrées dans les comptes de bilan
W dacie rozliczenia wpisy księgowe na rachunkach pozabilansowych są stornowane, a transakcje te są księgowane na rachunkach bilansowych

À la date de règlement, les inscriptions hors bilan sont contre-passées et les transactions sont enregistrées dans les comptes de bilan
W dniu rozliczenia wpisy księgowe na kontach pozabilansowych są stornowane a transakcje te są księgowane na kontach bilansowych

À la date de règlement, les inscriptions hors bilan sont contre-passées et les transactions sont enregistrées dans les comptes de bilan.
W dniu rozliczenia zapisy księgowe na kontach pozabilansowych odwraca się a transakcje te księguje się na kontach bilansowych.