Compte de News oor Pools
Compte de News
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
konto grup dyskusyjnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces types ont piraté le compte Twitter de Fox News pour annoncer l'assassinat du Président Obama.
Dan też ma rodzinęted2019 ted2019
Ils étaient venus de New Haven pour compter les douze coups de minuit sur Times Square.
Tym z tych okropnych reklam wyborczych?Literature Literature
Ces dernières années, nous pouvions compter sur des fournisseurs de New York et de Pennsylvanie.
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichLiterature Literature
Le séisme au Japon a été “ la catastrophe la plus coûteuse de l’Histoire, avec 210 milliards de dollars de pertes, sans compter l’accident nucléaire de Fukushima ”. — NEW SCIENTIST, GRANDE-BRETAGNE.
W sklepie z butamijw2019 jw2019
(41) Cette part de marché tient déjà compte des cessions de New HBU et IFN; voir page 16 du plan de restructuration du 4 décembre 2009, basé sur TNS NIPO-/-Moniteur financier pour la banque commerciale et les entreprises clientes.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiEurLex-2 EurLex-2
Leonia lui apparut comme une petite ville étonnamment paisible, compte tenu de sa proximité avec New York.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąLiterature Literature
Tu comptes t'éclater avant de quitter le New Jersey?
Podmiot odpowiedzialny został poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/w preparatuwe wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ville de New York compte huit millions d’habitants.
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoLiterature Literature
Pas plus que je ne compte lui demander de s'installer à New York.
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąLiterature Literature
La Union Banking Corporation de New York fut en fin de compte saisie pour violation de la loi commerciale avec l' ennemi
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?opensubtitles2 opensubtitles2
De plus, je n’avais jamais fait d’arrestation hors du New Jersey, et j’avais compté sur l’aide de Tank.
Nie miałem pojęcia, że lubisz muzykę klasycznąLiterature Literature
Chaque année, on compte plus de 10 000 disparitions à New York.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" Ils ont reçu l'ordre de virer la totalité du compte de Savage à la Citibank, à New-York. "" New-York !"
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamiLiterature Literature
Quand tout le reste s'écroule- - et tout le reste s'est écroulé- - nous pouvons compter sur le passé musical de New Orleans pour surmonter ce chaos.
Gdzie jest Dotty?- Kto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’actuel Comité de traduction de la New World Translation a pris en compte cette évolution afin de toucher le cœur des lecteurs d’aujourd’hui.
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? Poważniejw2019 jw2019
Un jour, Brady y avait amené Jack Barry, venu à New York pour le compte de l’organisation.
Świetne, podoba mi sięLiterature Literature
Avant tout en créant un compte au nom de Salinas dans sa filiale new-yorkaise.
Około # miesięcyLiterature Literature
Je compte au moins 2 000 des meilleurs de New York, avec le FBI.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la région de Londres, on compte un décès pour 13 000 flacons de sang transfusés.” — New York State Journal of Medicine, 15 janvier 1960.
Zamknij mordę koleśjw2019 jw2019
Tu ne peux pas... hacker le compte de Chloe au nom de la police de New-York.
Wiesz, powiem ci jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te rends compte, un cas de peste pneumonique, en mars, à New York, et apparemment contractée à l’hôpital !
O czym wy gadacie?Literature Literature
Jusqu’à ce soir-là, je ne m’étais pas rendu compte que je connaissais bien peu de monde à New York.
Zaczekajcie na zewnątrzLiterature Literature
Egan a convaincu le New Yorker d'ouvrir un compte de fiction à partir duquel ils allaient tweeter toutes ces lignes qu'elle allait créer.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustted2019 ted2019
Un compte-rendu de la dernière matinée de son père à New York.
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?Literature Literature
162 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.