concerto pour violon oor Pools

concerto pour violon

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

koncert skrzypcowy

concerto pour violon solo (occasionnellement pour deux violons ou plus) et ensemble instrumental

utwór muzyczny na skrzypce (czasem na dwoje lub więcej skrzypiec) i zespół orkiestralny (kameralny lub symfoniczny)

Anna Maria doit jouer le concerto pour violon de Sibelius
Anna Maria musiała grać koncert skrzypcowy Sibeliusa.

Soortgelyke frases

Concerto pour violon de Tchaïkovski
Koncert skrzypcowy

voorbeelde

Concerto pour violon, opus 61 en ré.
/ Violin Concerto, Opus 61 w D,

La structure du roman est basée sur la structure du Concerto pour violon et orchestre d'Alban Berg.
Struktura książki bazuje na kompozycji Albana Berga Koncert na skrzypce i na orkiestrę.

Elle a mis de la musique, un concerto pour violon.
Włączyła muzykę, koncert skrzypcowy.

— Il s'agit de Jascha Heifetz interprétant le Concerto pour violon de Beethoven sur un Stradivarius célèbre, le Messiah.
"–Jascha Heifetz gra kadencję z koncertu skrzypcowego Beethovena na „Mesjaszu"" Stradivariego."

L'une d'entre elles parlait du premier concerto pour violon de Mozart, qu'elle adorait.
Jedna z nich wspomniała pierwszy koncert skrzypcowy Mozarta.

À ce moment précis, la station FM, par hasard, faisait entendre le Concerto pour violon de Sibelius.
Po prostu akurat wtedy stacja FM nadawała koncert skrzypcowy Sibeliusa.

11 Concerto pour violon dans la manière hongroise(1861) Op.
10 Koncert w stylu węgierskim na skrzypce z towarzyszeniem orkiestry (1861) Op.

Ils roulaient ainsi au son des harmonies du concerto pour violon de Samuel Barber.
I tak jechali, słuchając koncertu skrzypcowego Samuela Barbera.

Anna Maria doit jouer le concerto pour violon de Sibelius
Anna Maria musiała grać koncert skrzypcowy Sibeliusa.

Un concerto pour violon en fa majeur.
Koncert skrzypcowy.

La première d’un nouveau concerto pour violon qu’Art tenait beaucoup à entendre était inscrite au programme.
Tego wieczoru w programie była premiera nowego koncertu skrzypcowego, którego Art chciał wysłuchać.

Le concerto pour violon de Sibelius?
Koncert skrzypcowy Sibeliusa?

Il a bien fait, c'est vraiment beau, ces concertos pour violon.
Dobrze zrobił, naprawdę fajne są te koncerty skrzypcowe.

J' ai vraiment adoré le concerto pour violon
Koncert mnie zachwycił

Il a composé deux concertos pour violon.
Dawał koncerty jako skrzypek.

Dans sa voiture, je fus accueillie par les accords d’un concerto pour violon.
Wsiadłam do jego samochodu i otoczyły mnie akordy koncertu skrzypcowego z taśmy.

C'est un concerto pour violon et orchestre joué par un jeune homme tres doué.
Koncert na skrzypce i orkiestrę grany przez bardzo utalentowanego, młodego człowieka..

Le Premier Concerto pour violon, en ut majeur, opus 6, troisième mouvement.
Pierwszy koncert na wiolonczelę, w tonacji D-dur, Opus 6, część trzecia.

Ce soir-là, elle interprétait le premier mouvement du Concerto pour violon et piano de Tchaïkovski.
Tego wieczoru interpretowała pierwszą część Koncertu skrzypcowego D-dur Czajkowskiego.

— Il s'agit de Jascha Heifetz interprétant le Concerto pour violon de Beethoven sur un Stradivarius célèbre, le Messiah.
"- Jascha Heifetz gra kadencję z koncertu skrzypcowego Beethovena na „Mesjaszu"" Stradivariego."

Le Concerto pour violon et orchestre.
Koncert na skrzypce i orkiestrę.

La radio diffuse un paisible concerto pour violon de Max Bruch.
Z radia płynie spokojna so-nata skrzypcowa Maxa Brucha.

Le Concerto pour violon...
koncert na skrzypce.

Il alluma la radio et tomba sur le premier mouvement du Concerto pour violon de Tchaïkovski.
Grano pierwsze takty koncertu skrzypcowego Czajkowskiego.

Dans la chambre du fond, Mère entendit les premières notes du Concerto pour violon en ré majeur de Tchaïkovski.
W sypialni z tyłu Matka zarejestrowała pierwsze takty koncertu skrzypcowego D-dur Czajkowskiego.