confiance totale oor Pools

confiance totale

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

pełne zaufanie

voorbeelde

Toutes ses paroles démontrent une confiance totale en Jéhovah.
W każdym jej słowie przejawiało się bezgraniczne zaufanie do Jehowy.

C’est la confiance totale en Dieu accompagnée d’action.
To całkowite zawierzenie Bogu poparte czynami.

’ ” (Jr 3:12). Ceux qui lui sont fidèles peuvent avoir en lui une confiance totale.
‚Swego oblicza nie będę ku wam zwracał w gniewie, ja bowiem jestem lojalny’” (Jer 3:12).

Elle a donc la confiance totale du Vieux !
A zatem cieszy się całkowitym zaufaniem Starego!

Cela dit, notez le point de vue de Candace, une jeune chrétienne : “ J’ai une confiance totale en Jéhovah.
Jednak młoda chrześcijanka imieniem Candace wyznaje: „Całkowicie ufam Jehowie.

Il nous fallait une confiance totale en Jéhovah pour accomplir notre ministère. ”
Aby kontynuować służbę, musieliśmy całkowicie ufać Jehowie”.

Il avait une confiance totale dans la précision de l'analyse paléographique appliquée à l'étude des manuscrits anciens.
Miał całkowite zaufanie do analizy paleograficznej, stosowanej w badaniu starożytnych manuskryptów.

Josué a manifesté une confiance totale dans la direction de Jéhovah.
Jozue całkowicie polegał na wskazówkach Jehowy.

Une confiance totale.
Ufam całkowicie.

Chaque fois elle me communiquait sa confiance totale que je pouvais apprendre les deux langues.
Za każdym razem, kiedy się spotykaliśmy, ona wyrażała pełną wiarę w to, że nauczę się obu języków.

La seule en qui mon mari avait une confiance totale.
Jedyną, do ktorej moj mąż miał całkowite zaufanie.

Comment ne pas accorder une confiance totale aux êtres qu'il côtoyait depuis tant d'années ?
Jak można całkowicie przestać ufać osobom, z którymi stykał się od tylu lat?

Qu’est- ce qui démontre que les chrétiens du Ier siècle avaient une confiance totale en Jéhovah?
Jak dalece pierwsi chrześcijanie ufali Jehowie?

Ils n’avaient sans doute pas une confiance totale dans la solidité du pont de Wirrawee.
Najwidoczniej nie ufali sile potężnego mostu Wirrawee.

J'ai toujours une confiance totale en la loi.
Wiem, że wciąż pokładam wiarę w literę prawa,

Confiance totale.
Jest godny zaufania.

Je savais à quel point il pouvait être absolu, mais j’avais une confiance totale en lui.
Przypomniałam sobie, jak ważne dla niego było absolutne zaufanie.

Nous apprendrons la patience, l’endurance et la confiance totale en Jéhovah.
Nauczymy się cierpliwości, wytrwałości i całkowitego polegania na Jehowie.

Comment Jéhovah récompense- t- il la confiance totale que Hizqiya met en lui ?
Jak Jehowa nagradza Ezechiasza za bezgraniczną ufność?

(Isaïe 14:32.) Le roi doit avoir une confiance totale en Jéhovah.
A zatem król musi bez reszty polegać na Jehowie.

Nous devrions avoir une confiance totale en Jéhovah et dans son pouvoir de nous diriger. — Ps.
Możemy spokojnie pokładać ufność w Jehowie i w Jego zdolności do pokierowania naszymi poczynaniami. — Ps.

Le mari et sa femme, qui ont une confiance totale l'un en l'autre?
/ Męża i żonę, którzy całkowicie / sobie ufają.

Ils ont démontré leur confiance totale en Jéhovah et en ses promesses de vie.
Zademonstrowali swe przekonanie do Jehowy i Jego obietnic dotyczących życia, wykazali pełne zaufanie do nich.

J'ai une confiance totale.
Mam pełne zaufanie do ciebie.

Si nous avons une confiance totale dans cette rançon, nous pourrons sortir vainqueurs de l’épreuve.
Jeżeli będziemy niezachwianie na niej polegać, odniesiemy zwycięstwo.