confident oor Pools
confident
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
powiernik
Elle était l’amour de ma vie, ma fidèle confidente et ma meilleure amie.
Była miłością mojego życia, moim zaufanym powiernikiem i najbliższym przyjacielem.
zausznik
J'ai entendus que toi, général Dion, le plus proche confident du roi, pourrait être une cible.
Słyszałem, że to ty, generale Dion, jako najbliższy zausznik króla, możesz zostać celem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’écrivais une lettre, que j’enverrais plus tard à ma nouvelle confidente du Talamasca.
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyLiterature Literature
Beethoven ou Mozart furent souvent mes discrets confidents.
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyLiterature Literature
Ce qui ferait de moi son confident ?
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichLiterature Literature
Non, elle avait une confidente, la mère Stuart.
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiaLiterature Literature
Un académicien de Shirandô, un confident des puissants et un fournisseur de remèdes rares.
Żenię się w najbliższą sobotęLiterature Literature
Tu es mon fidèle confident et complice.
Sfera niebieskaLiterature Literature
C'est son confident depuis plus de 20 ans!
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne faisait pas de manières, d’ailleurs il m’a toujours plus traité comme un confident que comme un domestique.
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaLiterature Literature
Je n’avais de confident que moi-même.
Pozbyłem się goLiterature Literature
Elle est ma plus proche confidente dans cette ville. Et je dis cela en toute conscience.
Decyzja KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Je suis un proche confident du kaiser.
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z AlbuqerkiLiterature Literature
Tous les guerriers aimaient Baden comme un frère et en avaient fait leur confident.
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętaLiterature Literature
Et avec les femmes... un confident sexuel
Jak leci, Dex?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s’adressait à Dieu comme à un confident, à un guide, à l’unique ami sûr.
Co to znaczy?Literature Literature
La confidente du moment, une certaine Julia Balbilla, faisait assez bien les vers grecs.
Chodźmy, BettyLiterature Literature
Confident de la « Pordurière », il servait de liaison entre l'Administration et le Commerce.
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćLiterature Literature
C’était mon confident patient, le gardien de mes secrets.
Terazty się go nabawiłeśLiterature Literature
Informations complémentaires: trafiquant de diamants, général trois étoiles des Séléka et proche confident de l'ancien président par intérim de la République centrafricaine, Michel Djotodia.
Niech podejdzie bliżejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et il ne me dit certainement pas tout, bien que je sois sa seule confidente.
On jest niebezpiecznyLiterature Literature
Ces pauvres diables sont sans nulle vergogne, et prennent pour confidents toute la terre.
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamiLiterature Literature
La première idée qui lui vint fut qu'il s'agissait de ce Mauval, le confident du commissaire Camusot.
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejLiterature Literature
Un certain temps, il sembla même que Ash était redevenu le compagnon et le confident du Yuveraj.
Wjaki sposób?Literature Literature
J’ai croisé le couple assez souvent, mais Olga ne m’a jamais pris pour confident.
W miom wiekuLiterature Literature
Denny, comme beaucoup de barbiers, est plus qu'un simple artiste, un homme d'affaires et un confident.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletki telmisartan/hydrochlorotiazydted2019 ted2019
2. en avertir un confident et, si possible, l’appeler avant chaque prise.
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.