connexion par câble oor Pools

connexion par câble

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

połączenie kablowe

Soortgelyke frases

connexion directe par câble
bezpośrednie połączenie kablowe

voorbeelde

Connexion par câble sous-marin entre le nord-est/l'est de l'Angleterre et le sud de la Norvège
Podmorski kabel pomiędzy północno-wschodnią/wschodnią Anglią a południową Norwegią

Connexion par câble sous-marin entre le nord-est/l'est de l'Angleterre et le sud de la Norvège
Kabel podmorski między północno-wschodnią/wschodnią Anglią a południową Norwegią

Télécommunications, en particulier services de l'internet, via des connexions par câble et par radio
Telekomunikacja, zwłaszcza usługi Internetu, przez połączenia kablowe i radiowe

Connexion par câble sous-marin entre le nord-est/l
Kabel podmorski między północno-wschodnią/wschodnią Anglią i południową Norwegią

Connexion par câble sous-marin entre le nord-est/l'est de l'Angleterre et le sud de la Norvège
Kabel podmorski między północno-wschodnią/wschodnią Anglią i południową Norwegią

Connexion par câble sous-marin entre le nord-est/l'est de l'Angleterre et le sud de la Norvège 4.11.
Kabel podmorski między północno-wschodnią/wschodnią Anglią a południową Norwegią 4.11.

Une nouvelle connexion par câble sous-marin de 225 MW entre l’Italie et Malte a été inaugurée au printemps 2015.
Nowy kabel podmorski 225 MW między Włochami i Maltą został uruchomiony wiosną 2015 r.

Matériel et logiciels pour le transport d'images numériques par toute connexion par câble (longue distance) et tout système sans fil
Komputerowy sprzęt i oprogramowanie do transportowania obrazów cyfrowych poprzez wszystkie możliwe (długodystansowe) połączenia kablowe i wszystkie możliwe systemy bezprzewodowe

Diffusion de télétexte par connexion terrestre, par câble et satellite
Wysyłanie telegazety przez łącza naziemne, kablowe i satelitarne

Par exemple, les consommateurs peuvent utiliser des services différents, tels que les connexions par câble et par satellite à une même fin, à savoir, l'accès à l'internet
Przykładowo konsumenci po to, by korzystać z Internetu, mogą korzystać z różnych usług takich jak złącze kablowe lub satelitarne

Par exemple, les consommateurs peuvent utiliser des services différents, tels que les connexions par câble et par satellite à une même fin, à savoir, l'accès à l'internet.
Przykładowo konsumenci po to, by korzystać z Internetu, mogą korzystać z różnych usług takich jak złącze kablowe lub satelitarne.

Matériel et logiciels de commande de caméras numériques au moyen de systèmes informatiques et d'assistants numériques, par toute connexion par câble (longue distance) et tout système sans fil
Komputerowy sprzęt i oprogramowanie do sterowania kamerami cyfrowymi za pomocą systemów komputerowych i komputerów ręcznych, poprzez wszystkie możliwe (długodystansowe) połączenia kablowe i wszystkie możliwe systemy bezprzewodowe

Appareils de connexion téléphonique par câble
Urządzenia podłączane za pomocą kabla telefonicznego

Objet: Suppression des connexions de téléphonie par câble dans les régions peu densément peuplées
Dotyczy: usuwania naziemnych linii telefonicznych ze słabo zaludnionych obszarów

Station émettrice-réceptrice destinée à coopérer par radio avec une télécommande et à exploiter un lecteur de musique et/ou de son, ainsi qu'à recharger les batteries du lecteur et/ou de la télécommande et finalement à être mise en connexion, par câble ou non, avec des appareils de reproduction du son, de l'image et avec des appareils de traitement de données et de signaux
Stacje nadawczo-odbiorcze, przeznaczone do współdziałania (za pośrednictwem fal radiowych) w zakresie zdalnego sterowania i do eksploatacji odtwarzaczy muzyki i dźwięku, jak również do ładowania baterii odtwarzaczy i/lub urządzeń zdalnie sterujących i finalnie umożliwiających połączenie, drogą kablową lub niekablową, z urządzeniami do odtwarzania dźwięku, obrazu, z urządzeniami do przetwarzania danych i sygnałów

considérant que la facilité de recherche et l'accessibilité des offres audiovisuelles apparaissent comme l'une des questions centrales dans un monde convergent; que la politique ne doit pas entraver un système autorégulé de marquage des offres qui respecte les normes qualitatives minimales, et que la question de la neutralité du réseau se fait de plus en plus pressante dans le contexte des connexions par câble et mobiles;
mając na uwadze, że dostęp do treści audiowizualnych i ich znajdowalność stają się kluczowymi czynnikami w dobie konwergencji; mając na uwadze, że polityka nie powinna stawać na przeszkodzie samoregulującemu się systemowi oznakowania treści spełniających minimalne normy jakości, a ponadto mając na uwadze, że kwestia neutralności sieci staje się coraz bardziej paląca odnośnie do połączeń kablowych i bezprzewodowych;

Mise à disposition de connexions sans fils ou par câbles
Udostępnianie połączeń radiowych i kablowych