connexion haut débit oor Pools
connexion haut débit
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
połączenie szerokopasmowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
établir des connexions haut débit universelles de qualité;
Nieznany typ argumentuEurLex-2 EurLex-2
Et ceci est plus rapide que la plupart des connexions haut débit d'aujourd'hui.
Kto powiedział?ted2019 ted2019
Je fis bouger la souris et constatai que Dan avait une connexion haut débit, comme Ivy.
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?Literature Literature
Cette technologie soutient les réseaux d'accès qui assurent la connexion haut débit des habitations et des bureaux.
Miałem dziwny sencordis cordis
Les scientifiques de DEISA sont allés bien plus loin que la simple création de connexions haut débit entre ordinateurs.
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły onecordis cordis
Plusieurs États membres mettent également l’accent sur la nécessité de disposer de connexions haut débit à des prix abordables.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaEurLex-2 EurLex-2
indique que pour la première fois, un accès élémentaire à une connexion haut débit est considéré comme un service universel.
Jak sobie chceszeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vous savez Richard, avoir un ordinateur à la maison avec une connexion haut débit va vous libérer beaucoup de temps libre
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mobilier est conçu pour que les enfants puissent s'asseoir devant de grands écrans puissants, avec des connexions haut-débit, mais en groupe.
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluted2019 ted2019
le développement rapide des connexions haut débit de longue durée ou permanentes des particuliers, des entreprises, des administrations et des institutions privées (ONG
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychoj4 oj4
Le mobilier est conçu pour que les enfants puissent s'asseoir devant de grands écrans puissants, avec des connexions haut- débit, mais en groupe.
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuQED QED
le développement rapide des connexions haut débit de longue durée ou permanentes des particuliers, des entreprises, des administrations et des institutions privées (ONG);
Myślę że już pójdę do domu Mary SueEurLex-2 EurLex-2
J'ai mis une connexion haut débit sur l'ordinateur -- il est à environ un mètre du sol -- je l'ai allumé et je l'ai laissé là.
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimited2019 ted2019
L'accès à la connexion haut débit est un élément d'une stratégie plus large, qui vise à ce que l'accès aux services électroniques soit reconnu comme un service d'utilité publique
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeoj4 oj4
3.3.4. «L'accès à la connexion haut débit est un élément d'une stratégie plus large, qui vise à ce que l'accès aux services électroniques soit reconnu comme un service d'utilité publique (14).»
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpinguEurLex-2 EurLex-2
Certaines ARN (au Danemark, en Lettonie ou en Grèce, par exemple) ont continué à développer des outils informatiques qui permettent à l’utilisateur final de tester la vitesse réelle de sa connexion haut débit.
O #: #.Za niecałe # godzinyEurLex-2 EurLex-2
Même si on associe cette infrastructure à des solutions mobiles pour fournir une connexion haut débit à la porte (connexion locale), certaines régions restent dans «l'obscurité» et sont privées d'un accès à la large bande.
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwilicordis cordis
Les effets cumulés de la convergence de l’environnement internet global, de la mise en réseaux et de la numérisation exigent de plus en plus une connexion haut débit au réseau lors de l’utilisation de nouvelles applications
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testoj4 oj4
obstacles à l’accès à l’internet à domicile par une connexion à haut débit: non disponible dans ma zone,
J/# CharakterystykaEurLex-2 EurLex-2
Question 44 (Stavros Arnaoutakis): Utilisation d'Internet avec connexion à haut débit (large bande).
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!EurLex-2 EurLex-2
Il ne veut pas une connexion à haut débit chez lui.
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktQED QED
obstacles à l’accès à l’internet à domicile par une connexion à haut débit: autre raison.
linka o wytrzymałości # funtówEurLex-2 EurLex-2
À côté, Internet avec ses millions d’ordinateurs et de connexions à haut débit fait figure de petit joueur.
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!jw2019 jw2019
obstacles à l’accès à l’internet à domicile par une connexion à haut débit: autre raison
A jak myślisz?oj4 oj4
429 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.