continent noir oor Pools
continent noir
fr
Deuxième plus grand continent, délimité par la mer méditerranée au nord, l'Atlantique à l'ouest, la mer rouge, le golfe d'Aden et l'océan indien à l'est.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Afryka
fr
Deuxième plus grand continent, délimité par la mer méditerranée au nord, l'Atlantique à l'ouest, la mer rouge, le golfe d'Aden et l'océan indien à l'est.
pl
Drugi co do wielkości kontynent, z Morzem Śródziemnomorskim na północy, Oceanem Atlantyckim na zachodzie, Morzem Czerwonym, Zatoką Adeńską i Oceanem Indyjskim na wschodzie.
Et puis je l'ai vu — L'Afrique. Littéralement le «Continent Noir».
Wtedy zobaczyłem Afrykę. Całkiem dosłownie "Ciemny Kontynent."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afryka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Afrique le continent noir.
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que savait-elle, au fond, du continent noir?
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", aleLiterature Literature
Le paludisme tue “ chaque jour 3 000 enfants sur le continent noir ”, signale Le Figaro.
Przepraszam, trochę to dla niego nowejw2019 jw2019
Ça me vient du continent noir
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSopensubtitles2 opensubtitles2
– Natif du continent noir, l’adulte peut dépasser les quatre tonnes et demie.
Crockett!Pobiegł w stronę alei!Literature Literature
La femme de Monsieur : en voilà, un Continent Noir.
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymLiterature Literature
Ces cibles sont des tribus du continent Noir.
Na pięć minut cię nie odstąpięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Littéralement le " Continent Noir ".
Należy zatem zbadać szczególne cechy tych branż, porozumieć się co do definicji, rozwiązać sytuacje wątpliwe i należycie uwzględnić specyfikę podmiotów działających w tych sektorachQED QED
Michel, S. et M.Beuret (2009): La Chinafrique: Pékin à la conquête du continent noir, Paris.
Założyć maski!Literature Literature
Littéralement le «Continent Noir».
Pięć dni temu na Morzu Jońskim zatopiono statek szpiegowski St Georgested2019 ted2019
Détruis la créature du continent noir.
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La psyché, son continent noir.
Chcę ją wyrzucićLiterature Literature
Le continent noir est enfoui sous une couche de neige immaculée.
Panno Veroniko?Literature Literature
– Euh... Pas tout à fait sur le continent noir... – Alors où ça ?
Chciałem być gościnnyLiterature Literature
Les scarifications, si elles ne sont pas une exclusivité africaine, ont une longue histoire sur le continent noir.
Martwią się o ciebie.Ja także.- Widzęjw2019 jw2019
Ils désignaient notre pays la Sierra Leone, le Serra Lyoa, la Nigritie, le Négroland, la Guinée, le continent noir.
Facet na to " Ajak to robią Chińczycy? "Literature Literature
Les contes de Kamanda sont inspirés par ses expériences personnelles, son imaginaire et des traditions et réalités du continent noir.
Stoisz przed mordercą.Co robisz?WikiMatrix WikiMatrix
Il croyait profondément à tout cela quand, alors qu’il n’avait que vingt ans, il posa le pied sur le continent noir.
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Niemiecki słowny znak towarowy SHE dla towarów z klas # i #, niemieckie graficzne znaki towarowe She dla towarów z klas #, #, #, # i # oraz międzynarodowy graficzny znak towarowy She dla towarów z klas #, #, #, # iLiterature Literature
Alors, comme maintenant, sur le continent noir, des hommes à la peau noire attendaient l'arrivée de cet enfant pâle et radieux.
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leurs ancêtres ont-ils eus une chance de se préparer quand ils ont été arrachés au continent " noir " et amenés sur ces rivages?
Ale musicie mi uwierzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’agissait entre autres de promouvoir une meilleure coopération entre les États dans la lutte contre la propagation du sida sur le continent noir.
Mili ludziejw2019 jw2019
Dans ce que certains appelaient dans le passé le continent noir, la lumière de la Parole de Dieu brille d’un éclat de plus en plus grand. — Mat.
Kiedy go zobaczę, powiem że go szukaciejw2019 jw2019
De l'Europe, on attend qu'elle développe sa capacité d'écoute, sa complicité dans la démarche africaine, soucieuse de désenclaver le continent noir au plan politique, économique et commercial.
Jak tam turniej?Europarl8 Europarl8
Avant la fin de l’année marquante que fut 1914, la Bible était publiée, intégralement ou en partie, en 157 langues africaines, outre l’anglais, le français et le portugais, langues largement usitées sur le continent noir.
Jest Jeremy?jw2019 jw2019
Pour les guides, rien n’est plus dangereux sur le continent noir que de se trouver “ sur une passée d’hippopotame menant à l’eau ”, la “ deuxième situation la plus périlleuse [étant] peut-être de se trouver entre une femelle et son petit ”.
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- Korjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.