contrôle actif oor Pools

contrôle actif

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

formant aktywny

voorbeelde

Conteneur frigorifique de 20 pieds sans contrôle actif de la température
Niepracujący chłodniowiec, 20 stóp

Dans les # études, un contrôle actif (olanzapine à la dose de # mg) était inclus
Dla wszystkich # badań, włączono aktywną kontrolę (olanzapina w dawce # mg

iii) contrôle actif ou passif de l’humidité du compartiment, maintenue entre 50 % et 80 %;
(iii) czynne lub bierne sterowanie wilgotnością powietrza w komorze w zakresie 50–80 %;

La validation expérimentale du dispositif devrait augmenter les connaissances relatives à l'efficacité d'une méthode de contrôle actif proposée.
Eksperymentalne próby na tej aparaturze powinny umożliwić zdobycie znacznie pełniejszej wiedzy na temat skuteczności proponowanej metody aktywnej kontroli.

Le contrôle actif de l'écoulement (Active flow control, AFC) est la prochaine évolution en matière d'aile.
Aktywne sterowanie przepływem (AFC) to nowa technologia budowy skrzydeł.

contrôle actif ou passif de l’humidité du compartiment, maintenue entre # % et # %
czynne lub bierne sterowanie wilgotnością powietrza w komorze w zakresie #–# %

Parmi les systèmes de contrôle actif développés figurent un prototype de biofiltre atmosphérique.
Jednym z opracowanych systemów aktywnej kontroli jest prototyp biofiltra powietrza.

Ce système permet au gouvernement de procéder à un contrôle actif des utilisateurs.
W ten sposób rząd może sprawować aktywną kontrolę.

Conteneur frigorifique de 40 pieds sans contrôle actif de la température
Niepracujący chłodniowiec, 40 stóp

études d'efficacité comparatives (randomisées/contrôle actif ou placebo);
porównawcze badania skuteczności (randomizowane/z aktywną kontrolą lub placebo);

Supprimer la turbulence par un contrôle actif
Eliminowanie turbulencji przy pomocy aktywnej kontroli

Cependant, le contrôle actif de ces phénomènes aux interfaces n'a pas encore été réalisé.
Dotychczas nie udawało się jednak aktywnie kontrolować tych zjawisk międzyfazowych.

études d’efficacité comparatives (randomisées/contrôle actif ou placebo);
porównawcze badania skuteczności (randomizowane/z lekiem porównawczym lub placebo);

Peut-être les contrôles actifs que tu évoquais.
Przypuszczalnie aktywne środki kontroli, o które pytałaś.

Contrôle actif de roulis
Aktywne kontrolne systemy wałków

Le contrôle actif de l'écoulement de l'air sur les pales d'un hélicoptère peut considérablement améliorer ses performances aérodynamiques.
Aktywne sterowanie przepływem powietrza przez łopaty wirnika helikoptera może znacząco poprawić osiągi aerodynamiczne.

contrôle actif ou passif de l’humidité du compartiment, maintenue entre 50 % et 80 %;
czynne lub bierne sterowanie wilgotnością powietrza w komorze w zakresie 50–80 %;

Préparation de rapports professionnels et commerciaux et de rapports concernant l'inspection, la vérification et le contrôle d'actifs
Przygotowywanie raportów handlowych i komercyjnych oraz raportów dotyczących kontroli, weryfikacji i sprawdzania aktyw

Le contrôle actif des écoulements demande une entrée d'énergie.
Czynna regulacja przepływu jest formą kontroli, która wymaga doprowadzania energii.

le type de contrôle (placebo ou contrôle actif avec la dose à utiliser) et la justification,
rodzaj kontroli (placebo lub czynna kontrola z dawką, która będzie stosowana) i uzasadnienie,