contrôle par utilisateur
formant użytkownika
contrôle utilisateur oor Pools
contrôle utilisateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
formant użytkownika
kontrolka użytkownika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareils de contrôle utilisés dans la production d'asphalte, d'agrégats et de matériaux de construction
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celutmClass tmClass
d) les techniques de contrôle utilisées y compris, le cas échéant, une référence aux méthodes d'échantillonnage;
Kto pierwszy?EurLex-2 EurLex-2
les techniques de contrôle utilisées, y compris, le cas échéant, une référence aux méthodes d'échantillonnage;
Wygląda na to, że masz przesraneEurLex-2 EurLex-2
d) les techniques de contrôle utilisées y compris, le cas échéant, une référence aux méthodes d’échantillonnage;
Czekamy, aż wróciEurLex-2 EurLex-2
c) les techniques de contrôle utilisées, y compris, le cas échéant, une référence aux méthodes d'échantillonnage;
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówEurLex-2 EurLex-2
Solution de contrôle utilisée pour le contrôle de qualité d'analyseurs à usage médical
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecietmClass tmClass
les techniques de contrôle utilisées, y compris, le cas échéant, une référence aux méthodes d'échantillonnage;
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącegoEurLex-2 EurLex-2
les méthodes et techniques de contrôle utilisées ainsi que le lieu et le moment où elles sont appliquées
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieoj4 oj4
(1) 008En pareil cas, l'appareil de contrôle utilise uniquement la carte tachygraphique insérée dans le lecteur «conducteur».
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocEurLex-2 EurLex-2
h) description des méthodes de contrôle utilisées par le fabricant;
Wcale nie musimy go zastrzelićEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi?Notre système de contrôle utilise de multiples fréquences dont celles utilisées par les Tok' ras
Ellsworth.- Nazywam się Ellsworthopensubtitles2 opensubtitles2
(1) En pareil cas, l'appareil de contrôle utilise uniquement la carte tachygraphique insérée dans le lecteur «conducteur».
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneEurLex-2 EurLex-2
c) les techniques de contrôle utilisées, y compris, le cas échéant, une référence aux méthodes d'échantillonnage;
Czy ty masz na sobie podsłuch?EurLex-2 EurLex-2
Un laboratoire de contrôle utilise du nitrate d'uranium dans la fabrication de filaments pour spectromètre de masse.
Siemasz Gamg, PukeEurLex-2 EurLex-2
Un laboratoire de contrôle utilise du nitrate d'uranium dans la fabrication de filaments pour spectromètre de masse
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieoj4 oj4
les techniques de contrôle utilisées y compris, le cas échéant, une référence aux méthodes d'échantillonnage;
Odbierzesz?EurLex-2 EurLex-2
- les méthodes de contrôle utilisées aux fins de l'application des dispositions des articles 17, 18 et 19,
Wszystkie tworzywa sztuczne powstają z ropyEurLex-2 EurLex-2
h) description des méthodes de contrôle utilisées par le fabricant;
To musimy sobie wyjaśnićEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments de pesage, de mesurage, de signalisation et de contrôle utilisés en exploitation minière
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzetmClass tmClass
b) la méthode de contrôle utilisée et le nombre d’animaux contrôlés;
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweEurLex-2 EurLex-2
20700 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.