contrôle thermique du milieu
kontrola środowiska · regulacja temperatury środowiska · Środowisko kontrolowane
contrôle thermique (physiologie) oor Pools
contrôle thermique (physiologie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kontrola temperatury organizmu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
contrôle thermique
ciepłokrwistość · dreszcze · fizjologiczne wytwarzanie ciepła · kontrola temperatury organizmu · pocenie się · regulacja temperatury ciała · równowaga cieplna ciała · stałocieplność · strata ciepła przez organizmy · termogeneza · termoregulacja · walka termiczna ze szkodnikami · zwalczanie termiczne
voorbeelde
Advanced filtering
Uniquement vêtue de son sous-vêtement de contrôle thermique, elle ouvrit le sas qui menait vers la station.
Ubrana tylko w chłodzoną wodą bieliznę otworzyła właz prowadzący do stacji.Literature Literature
Contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré
ręczny regulator doprowadzania ciepła z wbudowanym termostatemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pour EHP: conception, développement, production et vérification de systèmes de contrôle thermique pour engins spatiaux et satellites
w przypadku EHP: projektowanie, opracowanie, produkcja i testowanie systemów kontroli termicznej wykorzystywanych w statkach kosmicznych i satelitachoj4 oj4
contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré
ręczny regulator doprowadzania ciepła z wbudowanym termostatemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Caméras y compris caméras de contrôle thermiques (FLIR)
Kamery, w tym kamery termowizyjne (FLIR)tmClass tmClass
Systèmes de contrôle thermique
Systemy termokontrolitmClass tmClass
contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure
elektroniczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure
ręczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure
ręczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dispositifs de contrôle thermique composés de capteurs pour surveiller, contrôler et réguler la température
Urządzenia do kontroli ciepła złożone z czujników, służące do monitorowania, kontroli i regulacji temperaturytmClass tmClass
Contrôle thermique restauré.
Przywrócono regulację temperatury.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils de contrôle thermique/thermostats
Urządzenia do kontroli ciepła / termostatytmClass tmClass
Avec l'apparition des avions électriques, le contrôle thermique et l'extraction de chaleur sont devenus encore plus compliqués.
Przy projektowaniu samolotów elektrycznych kwestie gospodarki cieplnej i odprowadzania ciepła stwarzają szczególne trudności.cordis cordis
On distingue le contrôle thermique passif du contrôle thermique actif.
Potwierdzenie efektywności systemu pasywnej kontroli termicznej.WikiMatrix WikiMatrix
Contrôle thermique: valves de contrôle, automatique || 10 ||
Sterowanie ogrzewaniem: automatyczne zawory sterujące || 10 ||EurLex-2 EurLex-2
En plus d'investiguer sur la question du couplage thermomécanique complet, ils ont également entrepris l'étude du contrôle thermique.
Oprócz zbadania problemu sprzęgania termiczno-mechanicznego, rozpoczęli również badanie w zakresie kontroli termicznej.cordis cordis
pour EHP: conception, développement, production et vérification de systèmes de contrôle thermique pour engins spatiaux et satellites.
w przypadku EHP: projektowanie, opracowanie, produkcja i testowanie systemów kontroli termicznej wykorzystywanych w statkach kosmicznych i satelitach.EurLex-2 EurLex-2
Appareils de contrôle thermique (non compris dans d'autres classes)
Urządzenia do kontroli ciepła (nieujęte w innych klasach)tmClass tmClass
D'ici la fin du projet, on attend un niveau de maturité technologique supérieur à deux pour les nouveaux concepts de contrôle thermique.
Oczekuje się, że do końca projektu zostanie uzyskany poziom gotowości technologii powyżej dwóch dla nowych koncepcji układów termicznych.cordis cordis
Contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure ou régulation par le fournisseur d'énergie
elektroniczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrz lub opcję regulacji przez dostawcę energiieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Circulateurs d'air par carrelages de sol et par canalisation, tous utilisés pour al gestion et le contrôle thermiques de réseaux de données et d'équipements informatiques
Urządzenia do poruszania powietrza do podłóg i urządzenia do poruszania powietrza do przewodów wentylacyjnych stosowane do zarządzania ciepłem i kontroli ciepła w sieciach danych i sprzęcie komputerowymtmClass tmClass
L'utilisation de systèmes intelligents dans les composants plug & produce pour les outils et les systèmes d'usinage a amélioré l'amortissement et le contrôle thermique de cinq démonstrateurs.
Zastosowanie inteligentnych technologii w komponentach typu plug-and-produce maszyn i systemów obróbki pozwoliło uzyskać lepsze tłumienie i chłodzenie w pięciu instalacjach demonstracyjnych.cordis cordis
752 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.