coparticipation oor Pools
coparticipation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
współudział
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le programme est également ouvert à la coopération avec d'autres pays tiers sur la base de crédits supplémentaires et avec une coparticipation financière selon des procédures à convenir dans des accords entre les parties concernées.
Dobra, zostanę na jednego drinka, a potem wracam do domuEurLex-2 EurLex-2
Le Comité estime toutefois que la coparticipation de l'Union est essentielle afin de garantir que les États agissent sur un pied d'égalité et qu'en conséquence, l'obligation de constituer les stocks, de les conserver et de les mettre à disposition soit effectivement respectée, en cas de crise dans un ou plusieurs États membres.
Przejmujesz ster!EurLex-2 EurLex-2
Il est également proposé d'augmenter de 70% la coparticipation communautaire (+ 30% du montant proposé pour les anciens États membres) à l'intention des nouveaux États membres dès lors que ceux-ci se trouvent actuellement dans une phase transitoire et confrontés à des problèmes tels que le cofinancement du système de gestion des risques et des crises.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościnot-set not-set
Le Comité estime toutefois que la coparticipation de l'Union est essentielle afin de garantir que les États agissent sur un pied d'égalité et qu'en conséquence, l'obligation de constituer les stocks, de les conserver et de les mettre à disposition soit effectivement respectée, en cas de crise dans un ou plusieurs États membres
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegoj4 oj4
53 – Ainsi, il faudrait se demander si la position de la Cour devrait être la même en cas de coparticipation parfaite, c’est‐à‐dire avec une causalité à parts égales, ou bien dans l’hypothèse où deux individus interviendraient directement mais dans des proportions différentes.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieEurLex-2 EurLex-2
Aussi la participation de Grażyna Miller à la manifestation " International Poetry Contest " est digne d'attention - " Une poésie pour la paix " organisée par Study Centre " Anna Kuliscioff " de Turin (avec coparticipation du Président de la Republique d'Italie, nombreuses ambassades et institutions étrangères), par quoi elle a donné preuve de son engagement humanitaire vis-à-vis sa vocation en tant que poétesse. (en) grazyna-miller Notices d'autorité : Fichier d’autorité international virtuel International Standard Name Identifier Bibliothèque nationale de Pologne Portail de la poésie Portail de la Pologne Portail de la littérature italienne
Potrzebują dowódcyWikiMatrix WikiMatrix
Elle suscite par une approche intégrée la coparticipation des différents niveaux de gouvernance dans la formulation des politiques et de la législation communautaires par le truchement de différents mécanismes (consultation, analyses d'impact territorial, ...
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaoj4 oj4
Elle suscite par une approche intégrée la coparticipation des différents niveaux de gouvernance dans la formulation des politiques et de la législation communautaires par le truchement de différents mécanismes (consultation, analyses d'impact territorial, ...)
Mąka silnie zabarwiona – wszystkie analizy przeprowadzone na mące z bretońskiej gryki wykazują silniejsze zabarwienie w porównaniu do mąk wyprodukowanych z gryki francuskiej lub importowanejEurLex-2 EurLex-2
La directive 2000/35/CE (1) du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 2000 est-elle applicable, à la lumière de son considérant 13, au système de paiement des coparticipations de l’État au prix des médicaments délivrés aux bénéficiaires du SNS, établi par le décret-loi no 242-B/2006 et régi par l’arrêté no 3-B/2007?
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.EurLex-2 EurLex-2
créer une assurance publique impliquant la coparticipation financière des agriculteurs, des États membres et de l'Union européenne, de façon à pouvoir créer de meilleures conditions d'encadrement en ce qui concerne la gestion des risques et la prévention des crises, et de
Rickie uwielbia krótkie stopy!oj4 oj4
créer une assurance publique impliquant la coparticipation financière des agriculteurs, des États membres et de l'Union européenne, de façon à pouvoir créer de meilleures conditions d'encadrement en ce qui concerne la gestion des risques et la prévention des crises,
Sprawozdanie M. GALLO A#-#/# – rezolucja komisji JURInot-set not-set
amorcer des initiatives de coopération entre les autorités publiques reposant sur la conclusion d'accords dans l'objectif de rechercher les meilleures solutions pour préparer consciencieusement les élèves à une vie adulte et responsable, resserrer la coopération entre les écoles de formation professionnelle, les employeurs et les établissements d'enseignement supérieur afin de proposer des parcours de formation optimaux, y compris en matière de formation professionnelle, qui répondent aux attentes des étudiants et des employeurs, assurer la coparticipation des employeurs à l'identification des problèmes de l'enseignement et à l'élaboration des solutions à y apporter, soutenir les écoles dans l'exécution de programmes éducatifs-préventifs, encourager la participation des jeunes aux stages professionnels et populariser l'apprentissage tout au long de la vie auprès des employeurs;
Nikt nie wątpi, że się kochacieEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.