copeau oor Pools
copeau
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zrębki drzewne
Wiór
Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures et limailles
Wióry z toczenia, wiórkowania, dłutowania, frezowania, piłowania i pilnikowania
wiór
Plusieurs paramètres du prototype de machine expérimental ont été optimisés, notamment l'enlèvement ou la découpe de copeaux ainsi que la réduction des vibrations.
Zoptymalizowano różne parametry eksperymentalnego prototypu maszyny, w tym usuwanie wiórów i unikanie wibracji.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odprysk · zrębki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
39. l’emploi de copeaux de chêne dans la vinification.
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail liés à la vente de copeaux ou granulés, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, huiles et graisses industrielles
Aparat działatmClass tmClass
Pavage du parc à bois et en particulier des surfaces servant au stockage des copeaux
Powaliło cię?EurLex-2 EurLex-2
g) intégrer les procédés industriels et la production de copeaux de bois d'hévéa dans le COCS;
Mają się roztopić?EurLex-2 EurLex-2
Foin, paille et copeaux de bois en tant que litière pour cages d'animaux
Nawet mi się podobatmClass tmClass
Qu'ils figurent ou non parmi les codes NC énumérés à l'annexe V, partie B, bois sous forme de copeaux, particules, sciure, déchets de bois ou chutes, issus en tout ou en partie:
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
Copeaux comme épandage pour les animaux
Nieco marudny, nieprawdaż?tmClass tmClass
sert à désigner les grumes, les copeaux, la poudre et les extraits.
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbEurLex-2 EurLex-2
Panneaux, planches, carreaux, blocs et articles similaires, en fibres végétales, en paille ou en copeaux, plaquettes, particules, sciures ou autres déchets de bois, agglomérés avec du ciment, du plâtre ou d’autres liants minéraux
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemEurLex-2 EurLex-2
La terreur s’empara de Jason lorsqu’il s’aperçut que les ergots arrachaient des copeaux du métal transparent.
Procedura rozrachunkowa # – równoczesny rozrachunek wielostronnyLiterature Literature
Elle est fumée à chaud au bois de hêtre (sciure, copeaux, bûches ou éclats).
Tylko ty tu jesteś prawda?EurLex-2 EurLex-2
Le demandeur a estimé la distance de transport économiquement viable maximale à environ 150 km pour la tourbe combustible, 50 km pour les copeaux de bois et 150 km pour les sous-produits du bois.
Serum serii GA #, próbka numereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Outils utilisés avec des foreuses et des viseuses pour le traitement avec enlèvement de copeaux, en particulier outils de forage, fraisage, sciage, découpe et abrasion
Nie chcę się nigdy zakochaćtmClass tmClass
Qu'ils figurent ou non parmi les codes NC de l'annexe V, partie B, bois sous forme de copeaux, particules, sciure, déchets de bois et chutes, issus en tout ou en partie de Quercus L., originaire des États Unis d'Amérique
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
le bois sensible se présentant sous la forme de déchets produits au moment de la coupe est brûlé dans des lieux appropriés sous contrôle officiel ou réduit en copeaux de moins de 3 cm d’épaisseur et de largeur et laissé sur place.»
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
copeaux, plaquettes, particules, sciure, déchets de bois et chutes, issus en tout ou en partie de ces végétaux,
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoEurlex2019 Eurlex2019
— copeaux, particules, sciure, déchets de bois ou chutes, issus en tout ou en partie de ces conifères,
Nie mamnic na palcachEurLex-2 EurLex-2
L’accord de partenariat volontaire couvre l’ensemble des principaux produits exportés vers l’UE, en particulier les cinq produits du bois obligatoires au sens du règlement FLEGT de 2005 (grumes, bois scié, traverses de chemin de fer, bois contre-plaqué et bois de placage) et comprend également plusieurs autres produits du bois tels que particules de copeaux, parquet, panneaux de particules et meubles en bois.
Zawsze wyjeżdża w interesachnot-set not-set
Fumage à froid à l'aide d'un mélange de copeaux de hêtre et de brindilles de genévrier (120 minutes environ), puis séchage à une température située entre 14 et 18 °C durant trois à cinq jours jusqu’à obtention d'un rendement de 75 % (+/– 3 %).
Chciała z rana przyjechać./ O której?EurLex-2 EurLex-2
Traitement mécanique de matières plastiques moussées ou non selon un mode opératoire avec ou sans enlèvement de copeaux, par exemple à l'aide de poinçonnage, Forages,Fraisage, Alésages, emboutissage,Étirage ou Meulage
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombętmClass tmClass
Les copeaux que vous voyez sont faciles à distinguer parce qu’ils n’ont pas le même âge.
Wiem, co to fiutekLiterature Literature
sciure de bois, copeaux, chutes, bois, panneaux de particules et placages autres que ceux visés à la rubrique 03 01 04
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraEurLex-2 EurLex-2
Copeaux de bois combustible
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkitmClass tmClass
Qu’ils figurent ou non parmi les codes NC dans la partie B de l’annexe V, les bois sous la forme de copeaux issus en totalité ou en partie de Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyracantha M.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Relèvent de la présente sous-position les tournures, frisons, copeaux ou sciures, meulures et limailles qui sont des déchets provenant de pièces usinées, par exemple au tour, à la fraiseuse, à la raboteuse, à la perceuse, à la scie, à la meule ou à la lime.
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.