couverture géographique oor Pools
couverture géographique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pokrycie geograficzne
fr
La région du monde d'où provient le contenu d'une ressource ou la région du monde (en particulier du point de vue langagier) au sujet duquel parle la ressource.
pl
Obszar geograficzny, z którego zawartość zasobu pochodzi lub którego dotyczy.
L'instrument doit assurer une couverture géographique équilibrée et son fonctionnement ne doit pas nuire aux dispositifs d'aides sous forme de subventions.
Instrument powinien zapewnić wyrównane pokrycie geograficzne, a jego działanie nie powinno szkodzić działaniu mechanizmów pomocowych w formie subwencji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COUVERTURE GÉOGRAPHIQUE ET GROUPE(S) CIBLE(S)
Te tabletki to żelazoEurLex-2 EurLex-2
Couverture géographique
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
la couverture géographique des activités financées au titre du programme.
Pupille wkrótce do mnie dołączyEurLex-2 EurLex-2
Ces villes possèdent déjà un réseau sismique mais leur couverture géographique est réduite.
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałcordis cordis
Couverture géographique
Powinnaś uwolnić podświadomośćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Couverture géographique
To coś wielkiego, Steveoj4 oj4
4) des informations sur sa couverture géographique et les groupes;
Nigdy się tak nie bałameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Couverture géographique aux fins de la coopération interrégionale et des investissements interrégionaux en matière d’innovation
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpEurlex2019 Eurlex2019
(14 ter) Il conviendrait également de tenir particulièrement compte des zones sensibles à l'intérieur de la couverture géographique.
Przećwiczymy tonot-set not-set
Pour les définitions géographiques, voir la section “Couverture géographique”.
Masz od tego gazy!EurLex-2 EurLex-2
couverture géographique (nombre de pays et de zones) de l’aide directe accordée par l’ENISA
Co pani robi?- Przeszukuję gif' yeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ait une couverture géographique clairement définie et que les matières et les produits couverts soient clairement précisés;
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tous les intégrateurs affichent une couverture géographique totale (pour les destinations).
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimEurLex-2 EurLex-2
il n’est possible d’assurer d’aucune autre manière une couverture géographique satisfaisante dans le pays tiers concerné
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąoj4 oj4
La couverture géographique au sein des pays partenaires était équilibrée, la plupart des établissements d’enseignement supérieur ayant participé.
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi nakryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejEurLex-2 EurLex-2
Il sera aussi essentiel, à cet égard, d’assurer une vaste couverture géographique transfrontalière.
zdajemy raport kwartalnyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dont la couverture géographique est équilibrée
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nroj4 oj4
Une bonne couverture géographique du territoire de chaque État membre est assurée.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręnot-set not-set
En termes de couverture géographique, 65% des missions ciblaient les pays relevant de la politique de cohésion.
To się nie dzieje tak po prostuelitreca-2022 elitreca-2022
leur compétence au regard des différents risques, types de prestations, régimes et couverture géographique
Dla twoich dzieci, Booj4 oj4
La couverture géographique actuelle devrait-elle être maintenue?
KRÓLESTWO DANIIEurLex-2 EurLex-2
1797 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.