couverture du code oor Pools
couverture du code
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pokrycie kodu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu te souviens de la description que je t’ai donnée de la couverture du codex, n’est-ce pas ?
Kontrola, potwierdzamy przybycieLiterature Literature
Après analyse, il est intéressant de constater que la couverture du code dans DayDate a baissé, pour atteindre 84,9 % !
To mogło być cokolwiekLiterature Literature
Ainsi, la couverture du code atteindra 65 millions de lignes à haut débit (72 %) pour l'ensemble de l'UE, auxquels s'ajoutent 10 millions de lignes en Norvège, Suisse et Turquie.
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejcordis cordis
Législation/Disposition juridique: Article 1010 (note attestant la couverture d’assurance) du code de la navigation (approuvé par le décret royal no 327 du 30 mars 1942), modifié en dernier lieu par le décret législatif no 21 du 1er mars 2018
Wygląda na przeziębionąEurlex2019 Eurlex2019
Un titre en lettres dorées s’étalait sur la couverture de cuir : Introduction au Code pénal du Colorado
Masz wolną rękę, chcesz być mężczyzną do chuja?Literature Literature
Liste de codes ou classification de couverture du sol.
Przedarli się do bazyEurLex-2 EurLex-2
Désolé pour le timing, mais nous sommes au milieu d'une enquête sous couverture. Les lieux présentent plusieurs violations évidentes du code de l'hygiène.
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’article 132, paragraphe 2, du code déroge à l’obligation de fournir cette couverture d’assurance.
Dobrze, a jak twoja głowa?EurLex-2 EurLex-2
— Se référer aux divisions du CIEM telles qu'elles sont indiquées sur les cartes en couverture du livre de bord et indiquer le code de cette division.
energetyka, łącznie z energią jądrową oraz bezpieczeństwem jądrowym (fizyczne bezpieczeństwo oraz ochrona przed promieniowaniemEurLex-2 EurLex-2
Les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs et les nombres entiers (à utiliser pour représenter des classes spécifiques de couverture du sol dans le domaine de définition des objets «LandCoverGridCoverage») spécifiés pour la liste de codes du composant «couverture du sol pure» (PureLandCoverComponentValue) dans le document d’orientation technique INSPIRE concernant l’occupation des terres.
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćEurLex-2 EurLex-2
Les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs et les nombres entiers (à utiliser pour représenter des classes spécifiques de couverture du sol dans le domaine de définition des objets “LandCoverGridCoverage”) spécifiés pour la liste de codes du composant “couverture du sol pure” (PureLandCoverComponentValue) dans le document d’orientation technique INSPIRE concernant l’occupation des terres.
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.EurLex-2 EurLex-2
— Division CIEM ou zone NAFO: se référer aux divisions du CIEM telles qu'elles sont indiquées sur les cartes en couverture du journal de bord et indiquer le code de cette division.
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rEurLex-2 EurLex-2
«Le numéro du passeport, composé du code ISO de l’État membre de délivrance suivi d’un numéro unique, est imprimé sur la couverture du passeport type.»
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegoEurLex-2 EurLex-2
c) Le numéro du passeport, composé du code ISO de l'État membre de délivrance suivi d'un numéro unique, est imprimé sur la couverture du passeport type.
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzyceEurLex-2 EurLex-2
Son titre, Code du comportement naval classé top secret, était imprimé sur la couverture.
A pan, panie Stockbridge?Literature Literature
Le code “h” est utilisé lorsque la principale catégorie d'actifs du panier de couverture ne relève d'aucune des catégories précitées.
A to wasz menadżer?EurLex-2 EurLex-2
À leur tour, ils ont appelé en intervention Zurich España sur le fondement de l’article L 121-4 du code des assurances français, qui vise la couverture d’un même risque par des polices différentes.
Nie interesuję się kościelnymi doktrynamiEurLex-2 EurLex-2
De plus, le codex avait une couverture, souvent faite de bois, lui assurant une durabilité supérieure à celle du rouleau.
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "jw2019 jw2019
% pour les contrats garantissant uniquement des récoltes viticoles à la fois contre les seuls risques de grêle et de gel, cette couverture étant étendue au risque de vent conformément à l'article #.# du code des assurances
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w Irakuoj4 oj4
95 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.