couvrir les frais oor Pools

couvrir les frais

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

pokrywać koszty

Ce montant couvrait les frais des activités parlementaires menées par les députés, en particulier dans leur pays d’élection.
Zwrot ten pokrywał koszty działalności parlamentarnej posłów, w szczególności w państwie, w którym zostali wybrani.

voorbeelde

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de réception, de représentation et d'achat d'articles de représentation.
Niniejsze środki są przeznaczone na koszty przyjęć, cele reprezentacyjne i związane z nimi odpowiednie zakupy.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de maintenance de l'infrastructure TIC.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów utrzymania sprzętu informacyjno-komunikacyjnego.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de distribution des curricula communs.
Powyższa asygnowana kwota ma objąć koszty dystrybucji wspólnych programów.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de carburant pour les véhicules.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów zakupu paliwa do pojazdów.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location, de courte ou longue durée, de voitures.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu samochodów na krótki lub długi okres czasu.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de formation du personnel de la GSA
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów szkolenia personelu GSA

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de missions du personnel de l’Agence.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów podróży służbowych personelu agencji.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'exploitation des véhicules de la Fondation.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów eksploatacji pojazdów Fundacji.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de représentation.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków reprezentacyjnych.

Vous avez demandé une dispense de frais pour couvrir les frais de justice.
Złożyłaś akta i wpłaciłaś pieniądze aby kryć koszty sądowe

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de publication et de maintien des produits de l'AEE
Środki te są przeznaczone na pokrycie kosztów publikacji i utrzymania produktów EEA.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de représentation ainsi que les manifestations d’intérêts divers
Środki te są przeznaczone na pokrycie kosztów reprezentacyjnych oraz różnego rodzaju imprez

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'entretien et de réparation des matériels et équipements.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów utrzymania i naprawy sprzętu.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de conseils.
Powyższa asygnowana kwota ma objąć koszty konsultacji.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'entretien et de réparation du mobilier.
Środki te przeznaczone są na koszty utrzymania i naprawy mebli.

Aides destinées à couvrir les frais de droits de propriété industrielle des PME (45)
Pomoc na poczet kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (45)

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'achat de logiciel TIC
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów zakupu oprogramowania ICT

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'assistance parlementaire.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów pomocy parlamentarnej.

Ce poste est destiné à couvrir les frais d’abonnement aux bases de données externes
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów abonamentu w zewnętrznych bazach danych

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'organisation de deux réunions du conseil d'administration.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów dwóch posiedzeń Zarządu.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'eau, de gaz, d'électricité et de chauffage
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów zużycia wody, gazu, energii elektrycznej i ogrzewania

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de mission afférents au perfectionnement professionnel
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wyjazdów służbowych związanych ze szkoleniem zawodowym

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de contentieux.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów prawnych.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location de matériel et d'installations techniques et informatiques divers.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów dzierżawy innego sprzętu i różnych instalacji technicznych i do przetwarzania danych.