de cow-boy
kowbojski
cow-boy oor Pools
cow-boy
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kowboj
pl
pasterz bydła w Ameryce;
Je précise au cas où, c'est un vrai cow-boy.
I co jest chyba oczywiste jest prawdziwym kowbojem.
kowboj
Kowboj
fr
garçon de ferme s'occupant du bétail bovin, au far west
pl
amerykański pasterz bydła
Cow-boys et Indiens, une histoire faite de conquêtes et de sang.
Kowboje i Indianie, dziki Zachód, historia podbojów i rozlewu krwi.
krowiarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kowboj
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous allez vraiment tuer ces cow-boys?
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On espérait qu'un film sur un cow-boy suicidaire fasse mieux?
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un guerrier écossais aurait été presque aussi intéressant qu’un cow-boy américain
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśLiterature Literature
Dans le cas contraire, cette bande de cow-boys mal embouchés allait le regretter.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuLiterature Literature
Je ressemble à un cow-boy, hein?
Bujasz się w tej babceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas aussi bien que Urban Cow-boy ou Drugstore Cow-boy29, mais pas mal quand même
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rLiterature Literature
Son visage, faussement impassible, me rappela celui de l’acteur-cow-boy Randolph Scott.
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcaLiterature Literature
En selle, cow- boy!
Ta gra jest podstępnaopensubtitles2 opensubtitles2
Je vais pas laisser un pauvre cow-boy ruiner ma carrière de prêtre!
Długa historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cow-boy Marlboro était derrière moi, sans son chapeau
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówLiterature Literature
C'est mieux qu'un vieux cow-boy comme moi.
Dobrze radzisz sobie samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous tenons à l'entrée du ranch du cow-boy de l'espace.
Było ładnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je croyais que tu étais un cow-boy.
Zostaje to nie żyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu fais le cow-boy, et je m'occupe de toi.
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dépit de son arrogance et de ses allures de cow-boy, elle devina qu’il avait peur
Żeby nikogo nie skrzywdzili!Literature Literature
Pour sa part, le Cow-boy n’aurait pas de raison immédiate de partir à la recherche de Ketchum.
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąLiterature Literature
Ce grand dur qui joue les gangsters et les cow-boys ?
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymLiterature Literature
Vous avez joué aux cow- boys?
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuopensubtitles2 opensubtitles2
Avec deux chevaux et deux cow-boys dessous.
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańLiterature Literature
Dans le coin, un chapeau de cow-boy était quand même plus probable qu’un chapeau péruvien.
Zadomawiasz sięLiterature Literature
Ce sont peut-être les chapeaux de cow-boy qui me révulsent.
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namiLiterature Literature
Elle se voyait avec un chapeau de cow-boy sur la tête.
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?Literature Literature
– Vous êtes en train de me dire que Clawson est un cow-boy ?
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymLiterature Literature
Tu es un vrai cow-boy, n'est-ce pas?
ampułko-strzykawkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warren et Samuel s’évaluèrent comme deux cow-boys dans un western des années 1950.
Niespodziewane zakończenieLiterature Literature
1634 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.