crimination oor Pools
crimination
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
obwinienie, oskarżenie, inkryminowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crimmins et Heidi ont décidé de faire d’une pierre deux coups : se débarrasser de Dollard et libérer Peake.
Dobrze wyglądam?- Naprawdę dobrzeLiterature Literature
Du coup, il pouvait représenter une menace pour Crimmins.
Dzięki, koleś.Nie chciałbym,- żeby nasza przyjaźń wzięła dziwny obrótLiterature Literature
— Je doute que Crimmins le laisse se montrer comme ça, dis-je
Zdążę na czas zadzwonić?Literature Literature
— Le nom de Derrick Crimmins figurait dans des articles de journaux concernant les meurtres.
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćLiterature Literature
La déclaration 64/2007 déposée par les députés Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Richard Howitt, Kathy Sinnott, Roberta Angelilli et Anna Záborská sur la "dys"crimination et l'exclusion sociale des enfants "dys" a recueilli les signatures de la majorité des membres qui composent le Parlement et sera par conséquent, conformément à l'article 116, paragraphe 4, du règlement, transmise à ses destinataires et publiée, avec indication du nom des signataires, dans les Textes adoptés de la séance du 12.11.2007.
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrnot-set not-set
Milo se ramassa sur lui-même, prêt à tirer, mais Crimmins était encore trop près du fil
Nie widzicie, że on nie ma już siły?Literature Literature
Déclaration du Parlement européen sur la "dys"crimination et l'exclusion sociale des enfants "dys"
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rnot-set not-set
Heidi était libre de continuer à jouer la taupe de Crimmins.
Dobra, koniec tego, teraz japrowadzęLiterature Literature
«Dys»crimination et exclusion sociale des enfants «dys»(déclaration écrite)
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićEurLex-2 EurLex-2
J’ai d’ailleurs un candidat possible pour le rôle de Wark : un certain Derrick Crimmins.
Będę korepetytować RachelLiterature Literature
Si Crimmins avait eu la chance de percer pour de bon à Hollywood, peut-être que rien de tout ça ne serait arrivé.
Cóż, opuściło mnie szczęścieLiterature Literature
Dys»crimination et exclusion sociale des enfants «dys» (déclaration écrite): voir procès-verbal
Przed śmiercią chciałbym zobaczyć twoje dzieciEuroparl8 Europarl8
Je commençai à me dire que j’avais eu tort de croire que Crimmins était remonté là-haut.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeLiterature Literature
"Dys"crimination et exclusion sociale des enfants "dys"
Masz wolną rękę, chcesz być mężczyzną do chuja?not-set not-set
Crimmins l’avait filmée devant un mur blanc.
Dlaczego go nie zabiła?Literature Literature
vu l'étude réalisée par l'institut Transcrime en 2008 et financée par la Commission européenne, intitulée "Studio sul racket estorsivo: la necessità di uno strumento per contrastare le attività del crimine organizzato" (étude sur le racket d'extorsion: nécessité d'un instrument de lutte contre la criminalité organisée),
Na pewno mam opowiadać dalej?EurLex-2 EurLex-2
Orson, alias Derrick Crimmins, se prend pour un artiste.
Ale to będzie radosna piosenkaLiterature Literature
Mais la photo n’aurait-elle pas embarrassé Carson Crimmins tout autant ?
Wiemy, czym jest strachLiterature Literature
— Baisse les bras, Crimmins, c’est la dernière fois... — D’accord, dit Crimmins, tu as gagné.
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** ILiterature Literature
Ç’était peut-être pour ça que Jacob Haas s’était raidi en parlant de Sybil Crimmins.
Istnienie korzyści gospodarczejLiterature Literature
— Crimmins l’a volé à Mme Leiber.
To tajna informacjaLiterature Literature
Je crois que Crimmins a gardé un rôle pour Peake, mais je ne saurais dire lequel.
Gdybyś mnie nie przydzielił, gdy cię pytałam byłabym teraz wolnaLiterature Literature
Et surtout, si Crimmins est retourné à Treadway, c’est que cela revêt pour lui une signification symbolique.
Masz na myśli jego?Literature Literature
La Sécurité sociale ne connaît pas de Wark, et la dernière feuille d’impôt de Crimmins remonte à dix ans, en Floride.
Szybkość wzrostuLiterature Literature
Il m’a tapoté l’épaule et m’a présenté sa compagne sous le nom de Patricia Crimmins.
Tuż za tobą.To kosztowało nas kilka razy czynszLiterature Literature
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.