criminalité organisée oor Pools
criminalité organisée
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przestępczość zorganizowana
Criminalité organisée, trafic illicite, stupéfiants et blanchiment de capitaux— Obtenir des résultats sensibles dans la lutte contre la criminalité organisée.
Przestępczość zorganizowana, nielegalny handel, narkotyki i pranie brudnych pieniędzy– Należy usprawnić walkę z przestępczością zorganizowaną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lutte contre la criminalité organisée *
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic Ellienot-set not-set
Accroître les capacités administratives et judiciaires nécessaires pour pouvoir appliquer le code pénal à la criminalité organisée
Nienawidziłam cię od wielu lat, Jerryoj4 oj4
RENFORCEMENT DES CAPACITÉS DE LUTTE CONTRE LA CORRUPTION ET LA CRIMINALITÉ ORGANISÉE
Ja czuję to samoEurLex-2 EurLex-2
Lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme
wyraża zgodę na zawarcie ProtokołuEurLex-2 EurLex-2
relative à la lutte contre la criminalité organisée
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejoj4 oj4
Dans le domaine de la lutte contre la criminalité organisée, un nouveau plan d’action a été élaboré.
Pański trup dokonuje wypłat gotówkiEurLex-2 EurLex-2
Lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawEurLex-2 EurLex-2
Lutte contre la criminalité organisée
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąEurLex-2 EurLex-2
Lutte contre la criminalité organisée, notamment contre la traite des êtres humains
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdoj4 oj4
Lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówoj4 oj4
Des progrès limités ont été accomplis dans la lutte contre la criminalité organisée.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościEurLex-2 EurLex-2
Prévention de la criminalité organisée, du terrorisme et de la corruption, et lutte contre ces phénomènes
Zostań tutaj... zrób, co trzebaEurLex-2 EurLex-2
Lutter contre le profond enracinement de la criminalité organisée de type mafieux au sein de l'Union européenne
Obudziłem cię?EurLex-2 EurLex-2
Proposition de décision-cadre du Conseil relative à la lutte contre la criminalité organisée
Wracamy na imprezę?not-set not-set
- lutter contre la criminalité organisée transfrontière et réprimer la menace terroriste;
Kiedy się ściemni, przyjadą tuEurLex-2 EurLex-2
considérant que la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée est un objectif commun de l'Union européenne,
To pierwsze zdjęcie jakie miałemnot-set not-set
L’évaluation des menaces graves de la criminalité organisée (STOCTA) pour l’Ukraine est réalisée suivant la méthode d’Europol.
DYREKTYWA RADY z dnia # grudnia # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miarEurLex-2 EurLex-2
Un projet financé par l'UE propose une approche radicalement nouvelle pour traiter les données sur la criminalité organisée.
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanycordis cordis
sur l'élaboration d’un concept stratégique portant sur la lutte contre la criminalité organisée
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościnot-set not-set
Parachever le cadre législatif concernant la criminalité organisée.
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejEurLex-2 EurLex-2
Criminalité organisée, corruption et blanchiment de capitaux
Oby nie w pobliżu okienEurLex-2 EurLex-2
vu sa résolution du 25 octobre 2011 sur la criminalité organisée dans l'Union européenne (5),
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśEurLex-2 EurLex-2
Le Kosovo a démontré qu’il était déterminé à lutter contre la criminalité organisée et la corruption.
Przedstartowe procedury w tokuEurLex-2 EurLex-2
- Sécurité, grande criminalité et criminalité organisée : des problèmes importants subsistent.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówEurLex-2 EurLex-2
7155 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.